Clásico de los padres del comunismo abogando por la unidad de clase frente a las diferencias nacionales. El triunfo proletario terminará con la explotación de la burguesía al proletariado y a la explotación de unas naciones a otras, así como con los conflictos entre paises.
\\\\\\
Komunismoaren gurasoen klasikoa non batasunera deitzen duten ezberdintasun nazionalen aurrean. Langileen garaipenak burgesiaren esplotakuntzarekin amaituko du nazioen arteko esplotazioarekin batera.

Segunda creación del Piloto Suicida, otra nueva recoplación de historias urbanas llenas de humor, sarcasmo y mala leche.

Un montón de dibujantes se juntan para sacar adelante este monográfico sobre una sociedad de muertos, una city donde los habitantes son fiambres. O sea, igualito igualito a la sociedad en donde vivimos.
\\\\\\
Hildakoen gizartea, zendutakoen hiriari buruzko monografikoa egiten dute marrazkilari batzuen artean.

Punk sueco del siglo XXI, o deberíamos decir punk a secas, porque esto es punk en estado puro, con mayúsculas. Rabia, guitarras sucias, bajo muy marcado... y al frente una potente voz femenina acompañada a veces de otra masculina.

Metal HxC de voz gutural, más pesado que rápido y letras mas oscuras que el culo de un grillo -por emplear la jerga al uso- que hablan de muerte, fuego y destrucción.

Esto es rock bastante sucio y muy animado, con algún toque soul y proto-punk. Puede sonar a Iggy Pop, MC5, International Noise Conspiracy o al primero de Motorhead, o sea, bastante setentero (su portada psicodélica ya te lo advierte). Incluye sección de vientos en algunos temas. ¡Para rockanrrollear a muerte!.
\\\\\\
Honakoa rock zikina dugu. Iggy Pop, MC5, International Noise Conspiracy edo hasierako Motorhead oroi diezagukete, 70 hamarkadako kutsu handiarekin.

Gaitas, acordeón, darbouka, flauta, triángulo.... Musicas tradicionales de lugares tan dispares como Bretaña, Castilla ó Macedonia interpretadas por este quinteto, que suena como si te encontrases en el medievo y los Discharge no hubiesen existido nunca. No es estrictamente una banda de folk, sino más bien de pasacalles. Bien ejecutada y con un aire muy ambiental.
\\\\\\
Gaitak, akordeoia, darbouka, txirula, triangelua... Britainia, Gaztelo edo Mazedoniako musika herrikoiak, soinua imajina dezazuen izango litzateke erdi aroko girokoa. Folk talde baino, kalejira taldea dira.

Compartido de dos bandas de hardcore extremo, los primeros desde Italia y cantando unas veces en inglés otras en italiano. Cantan a dos voces gutural grave/gutural chillona y su sonido es cercano al crust y al grind. Los segundos son una banda argentina de hardcore bestia tanto en la voz como en la música. Suenan a una especie de mezcla entre Los Crudos y Net Weight.

Presentación digital de esta gente de la zona industrial de Erandio que riman hardcore con dos MCs y bases gravetonas plagadas de bombos y cajas. Desde el 48950 rap callejero con letras de las que hablan sobretodo en primera persona.
\\\\\\
Erandioko industrialdeko bikote honen aurkezpen digitala bi MC eta oinarri grabeak bombo eta kaxa ugarirekin. 48950etik kaleko rapa lehenengo pertsonan aritzen diren hitzekin.

Edición digital de dos trabajos de Loud & Lone del 2000 y del 2001 más otro fechado en 1998 de su banda paralela Better Collie. Dub a raudales, reggae y roots. Grabado en el estudio montado por ellos mismos con buena calidad sonora y compositiva/interpretativa. 70 minutos de ritmos africanos con una buena presentación que incluye una bio de las dos bandas.
\\\\\\
Loud&Lone-k 2000 eta 2001ean argitaraturiko bi lanen gehi Better Collie talde paraleloaren 98ko beste lan baten argitalpen digitala. Dub piloa, reggae eta rootsez hornitua. Beraiek sorturiko estudioan grabatuta soinu zein konposizio kalitate onarekin. 70 minututako erritmo afrikarrak aurkezpen onarekin eta bi taldeen biografiarekin.

Recopilatorio benéfico de estilo rap para pagar costes judiciales ante la represión de la policía local. Un montón de bandas zaragozanas rapeando sus versos incendiarios. Bandas y solistas que intervienen: Leo, Violadores del Verso, Alfonsound, Fuck tha Posse, Extravagancia, Eric Placton, Marcelluz One, Zone & Bunker, Karty, Ametsetan, Rap´susklei & Haze, Cloaka Company, etc... Casi todas ellas encuadradas en el estilo hardcore.
\\\\\\
Hip hop musikaz eginiko bilduma Zaragozako poliziaren errepresioak sorturiko epaiketa ordainketak mantentzeko. Hiriko talde ugari euren bertso suntsikorrak eskeiniz. Azaltzen direnak: Leo, Violadores del Verso, Alfonsound, Fuck tha Posse, Extravagancia, Eric Placton, Marcelluz One, Zone & Bunker, Karty, Ametsetan, Rap´susklei & Haze, Cloaka Company, eta abar.. Ia guztiak hardcore estiloari atxekiak.

Vestidos de negro para ese metal pesado con voz gutural, letras demoniacas y una adaptación del poema "Ipar haize hotz zuriak" de A. Artze.
\\\\\\
Metal astun gututrala, hitz demoniakoak eta A. Artzeren "Ipar haize hotz zuriak" olerkiaren moldaketa.

1989.etik entzulegoa gozoki torturatzen duen hirukote elektronikoa soinu ilun eta saturatuekin eta zakartasun industriala dariola. Mini-CD honetan estudioko 6 abesti eta euren zuzeneko sesio baten zati bat entzungai ditugu, kontutan izateko euren emanaldien indarra.
Trio de música electrónica que lleva desde 1989 torturando placenteramente a su audiencia con sonidos oscuros y saturados y con su aspereza industrial. En este mini-cd vas a encontrar 6 temas de estudio y un fragmento de una de sus sesiones en directo, para que te hagas la idea de su fuerza en vivo.

Estatu Espainiarreko eszena elektroniko-undergrounda birpasatzen duen bilduma. Electro-industrial, EBM, techno, breakbeat, experimental, rock industrial eta beste estiloak topatuko ditugu. Abesti argitaratu gabeak batzuk: Pail, Mimetic Field, S.I.C., Culture Kultür, Adornos Bassline, Balb/c, Geiger, Bad f-Line, Neutronic, Cihzlab, Access Code, Ignoremoose, Tannhauser eta Proyecto Mirage.
Recopilatorio que repasa a la escena electronico-undrground del Estado Español. Se recopilan sonidos eletro-industrial, techno, breakbeat, experimental, rock industrial y demás disciplinas de música por ordenador.
Bandas: Pail, Mimetic Field, S.I.C., Culture Kultür, Adornos Bassline, Balb/c, Geiger, Bad f-Line, Neutronic, Cihzlab, Access Code, Ignoremoose, Tannhauser y Proyecto Mirage.

Bi proiektu musikal elektronikoren arteko elkarlana: Event eta Tannhauser. Soinu futuristak eta erreplikanteentzako torturatzaileak. Matrix-en soinu banda izan liteke. Abesti instrumentalak eta errobot ahotsak noizbait. Gainera abesti batzuk azpiabestitan banatzen zaizkigu ere.
\\\\\\
Split compartido de dos proyectos musicales electrónicos: Event y Tannhauser. Sonidos futuristas y torturadores para replicantes. Podría ser la banda sonora de Matrix. Temas instrumentales y temas en los que se meten voces robóticas. Además algunas canciones se dividen en sub-canciones (sí, como lo oyes).

Underground eszena elektronikoa ezagutzeko aukera paregabea. Musika elektroniko industrial eta antzekoen 15 talde/bakarlari, "El Buen Uso del Progreso" talde zaharraren moduko hitz konprometituekin, "Zertarako aurrerapena beste norabidean badoa?, gizakiak (izakiak gaineratuko genuke) zapaltzen dituen bitartean ez da bidezko izango. Kartzelaratu nahi gaituen garakuntza hautsiko dugu". Taldeak: Culture Kultür, Tannhauser, Pail, Allied Vision, Asphalt!, Iberian Spleen, Re/Move, Geistform, Simbiosis, Proyecto Mirage, Antenna, Saron Gas, etc....
Una buena oportunidad para conocer lo que se cuece en la escena electrónica underground. 15 grupos/solistas de música electrónica, música industrial y similares, letras comprometidas en la onda de aquel viejo grupo de tecno-reivindicativo "El Buen Uso del Progreso" que decía "¿Para qué este progreso si va en otra dirección?, mientras rompa a los humanos no será la solución. Romperemos el progreso que pretende encarcelarnos".
Bandas: Culture Kultür, Tannhauser, Pail, Allied Vision, Asphalt!, Iberian Spleen, Re/Move, Geistform, Simbiosis, Proyecto Mirage, Antenna, Saron Gas, etc....