Nuevo libro de esta autora, especializada en recopilar experiencias y memorias, sobre todo de inmigrantes, pero también de explotad@s y reprimid@s. En este caso centra el libro en las terribles experiencias de cinco vecin@s, ya ancianos, de la localidad andaluza de Los Barrios (Cádiz). Estas personas, fueron testigos y víctimas de la entrada de las tropas de Franco en su pueblo y de la posterior represión que desencadenaron. Incluye anexos con mapas a color, vocabulario local, gran cantidad de fotografías.... Pura memoria histórica.
\\\\\\
Esperientzi eta memoria biltzen aditua den egilearen liburu berria. Liburu honek Kadizeko Los Barrios herrixkako bost auzokideren oroitzapen ankerrak dakartza. Bost emakume hauek Francoren tropen sarrera eta zitalkerien lekuko izan ziren. Memoria historiko hutsa.

La falta de memoria histórica ha beneficiado a los intentos de edulcorar la historia de las luchas anticapitalistas de las últimas décadas (por ejemplo, con alguna película que pinta rosa lo que en realidad era rojo vivo). Como respuesta a ese revisionismo histórico y para paliar esa falta de memoria, personas directamente relacionadas con esas luchas hablan de ellas en sus justos terminos. Voluminoso libro que repasa a organizaciones como los GARI, Grupos Autonomos, MIL, Comandos Autonomos Anticapitalistas, COPEL, Action Directe, y todos los acontecimientos sociales acaecidos a su alrededor.
\\\\\\
Memoria historikoaren faltak azken hamarkadetako borroka antikapitalisten historia gozotzen ahalegindu da. Errebisionismo historiko honen erantzun gisa eta memoria eza hau arindu nahian, borroka horietan arituriko pertsona batzuek borroka horiei buruz hitz egiten dute izan ziren bezala. Liburu mardula zeinak GARI, Talde Autonomoak, MIL, Komando Autnomo Antikapitalistak, COPEL, Action Directe eta inguruan izandako egrtakari sozialak birpasatzen ditu.

Pormenorizado análisis de los pelotazos urbanísticos que se están dando en la capital de Asturies. Repleto de gráficas, mapas, organigramas y cuadros desplegables. Dura crítica al modelo de ciudad que se intenta imponer a la gente desde el poder y sus amig@s de las mafias inmobiliarias y del "ladrillazo".
\\\\\\
Asturieseko hiriburuan dauden pelotazo urbanistikoen analisia. Grafik, mapa, organigrama eta irudi hedagarriez hornitua. Kritika gogorra boterea eta bere lagunek inposatu nahi duten hiri odeloari.

Texto englobado dentro de los nuevos análisis políticos "de izquierda" que deben surgir ante la evolución para seguir igual que experimentan las políticas liberales y capitalistas. El capitalismo ya no es un "modo de producción" sino un productor de mundos. Desde esta premisa el autor trabaja en la elaboración de una política que tome la multiplicidad y el acontecimientto como materia ptrima de su intervención.
\\\\\\
Politika liberal eta kapitalistek berdin mantentzeko izan duten eboluziotik sortu beharreko "ezkerreko" analisi politiko berrien barnean kokaturiko testua. Kapitalismoa ez da dagoeneko ekoizpen modu bat baizik eta munduen ekoizlea.

Libro que cuestiona el papel manipulador u opresor que ejerce la psicología (y derivados que comienzan por psi) de manera directa o indirecta en todos los ámbitos de la sociedad, en lugar de contribuir al aumento de conciencia de nuestras vidas.
\\\\\\
Psikologiak (eta psi aurrizkia duten beste eratorriek) gizartean duten paper manipulatzaile eta opresorea modu zuzenean edo zeharka, agerian uzten duen liburua, kritika egiten delarik gure bizien kontzientzia izatearen gorakadari ez laguntzea.

Informe relativo a torturas recogido por Torturaren Aurkako Taldea (Grupo contra la tortura, TAT) de los años 2006-2007 en Euskal Herria. Testimonios de los denunciantes, la mayoría en euskera y con introducción en bilingüe. El libro va acompañado de un DVD en el que diferentes personas de distintas generaciones que han denunciado torturas leen el poema "Torturas" de Wislawa Szymborska.
\\\\\\
Torturaren Aurkako Taldeak 2006-2007 urteen artean Euskal Herrian bilduriko tortura kasuen inguruko txosten berria. Salatu dituztenen testigantzak, euskaraz gehienak eta sarrera elebidunarekin. Liburuan DVD bat dator non tortuak salatu dituzten belaunaldi ezberdinetako pertsonek Wislawa Szymborskaren "Torturak" olerkia irakurtzen duten.

Imprescindible obra para conocer a una de las milicias más aclamadas de la Revolución española. Obra centrada en los convulsos 9 meses de vida que tuvo la milicia como tal, nos narra su inicio en la capital valenciana en julio del 36 y su marcha al frente de Teruel donde estuvieron durante unos cuantos meses asediando a los facciosos. Pero sobre todo es importante este libro por reflejar las discusiones que hubo en su seno cuando el Gobierno central, con los cuatro ministros anarquistas en su seno, ordenó la militarización de todas las milicias para enclavarlas dentro del ejercito popular, lo cual trajo cola ya que hasta entonces cada una era independiente y respondía de si misma. La columna de hierro sería finalmente de las ultimas, sino la última, en aceptar la militarización.
Espainiar iraultzako miliziarik gogoratuenetako bat ezagutzeko ezinbestekoa dugun obra da honakoa. Lanak miliziaren 9 hilabeteko bizia kontatzen digu, bere hastapenak 36ko Uztailean Balentzia, Teruelgo fronterako ibilbidea, non hilabeteetan zehar inguraturik izan zituzten faxistak. Baina liburuaren berebiziko garrantzia milizian izandako bizipen eta eztabaidak dira, bereziki Gobernu zentralak, bere lau ministro anarkistekin, inposaturiko militarizazioa Ejerzito Popularra osatzeko, zeinak iskanbila sortu zuen, ordura arte miliziak independenteak ziren eta bere ekintzen erantzule baitziren. Burdinezko zutabea azkenik militarizatuko zen azkenetarikoa izango zen, azkena izan ez bazen.