Recopilatorio DIY -en formato cd-r- a beneficio de l@s compañer@s anarquistas pres@s en Italia.10 bandas para un total de 21 temas: Cámara de Gas, Tear me down, Disagio, Su(b)normalidad Inducida, Fun People, Sin Diós, Kilometrozero, Muletrain, Looking for an Answer y Meinhoff. Incluye las direcciones actuales de l@s represaliad@s, letras y un texto explicativo.
\\\\\\
CD-R bilduma Italian atxiloturiko adiskide anarkisten alde. 10 talde, 21 abesti: Cámara de Gas Tear me down, Disagio, Su(b)normalidad Inducida, Fun People, Sin Diós, Kilometrozero, Muletrain, Looking for an Answer eta Meinhoff. Badakar kide hauen helbideak, hitzak zein azalpenezko testua.

Nuevo trabajo de esta banda catalana que se ha autoeditado en plan casero (cd-r) este nuevo disco. La presentación es una bolsita que incluye adermás del cd, portada y letras. La grabación por su parte es de calidad y extraña que se haya editado en cd-r y que los sellos no se hayan pegado por sacarlo. Punk hardcorizado al viejo estilo de L´odi Social, TDK, Monaguillos Sin Fronteras... Tiene unas cuantas buenas letras como "Anti-Standar legión": "Odio la ropa para para punks, las tiendas para punks, la producción en serie para punks..."
\\\\\\
Kataluniar taldea bueltan datorkigu lan honekin bere kabuz eginda etxean (CD-R). Aurkezpena poltsatxo bat da CDaz gain azala eta hitzak dakartzanak. Grabaketa kalitatezkoa da ordea eta harritzekoa da inolako banatzailerik interesatu ez izana hauek argitaratzen. Punk hardcorizatua L'Odi Social, TDK, Monaguillos sin fronteras...

Nuevo trabajo de MDO,. Guitarras potentes y batería sólida para el trabajo de esta gente que seguro han disfrutado con gente como los Sepultura de los buenos tiempos. La voz tirando a gutural escupe letras de temática política y social y el diseño es escueto pero con gusto. Junto con Mister Moshing representan la nueva hornada pamplonica de metal comprometido.
\\\\\\
MDOren lan berria. Gitar indartsuak eta bateria ona jende honen diskoan zeinek ziurrenik Sepulturaren garai onenetaz gozatu duten. Ahotsa guturalera doa salaketa oihukatuz.

Grabado en directo, la veterana banda reggae ha contado con la colaboración de un montón de colaboraciones y gente de diferentes bandas cercanas (Desakato Dadá, Stereotone, Zenka, Naturals, etc...), de ahí el título del disco. Coproducen infinidad de distris y colectivos.
Zuzeneko grabaketa honetan, balentziar reggae talde beteranoak kolaborazio ugari izan ditu (Desakato Dada, Stereotone, Zenka, Naturals...). Ederra.

Otra de esas referencias que no sabe uno cómo describir. Es sonido electrónico, mezclas, max mix, algo de industrial (ruidos, sonidos grabados de la calle), pequeños cortes (apenas décimas de segundo) de sonidos crustie-metaleros intercalados, noise, distorsiones...., ¡ya veras qué jaqueca!. Grabado en directo en Radio Bronka de Barcelona y presentado en CD-r con plastiquillo serigrafiado.

Del largo paréntesis que parece se toman los Sklerosis surge Insolventes. Directamente del Durango aburguesado un cd con estética B/N de punk rokanrolero que tira a lo macarra; letras con mensaje pero sin sermones, y espíritu callejero. Poco que ver en lo musical con los SKL, alternan zapatilla con melodía punkrockera.
\\\\\\
Sklerosisek hartzen duen parentesi luzetik sortzen da Insolventes. Durango aburgesatutik zuribeltzeko estetika daraman punk rockeroa aurkezten digute, jarrera makarrera joaz: sermoirik gabeko baina mezudun hitzak eta kaleko izpiritua. SKL-rekin gutxi dute musikalki amankomunean, abiadura melodia punkrockeroarekin nahasten dute.

Música de combate la de estos skinetos gipuzkoanos amantes del street punk y del Oi!. Comunistas y abertzales, herederos de Lenin y del Doctor Santiago Brouard, del MRTA peruano y de los trabajadores asesinados en Gasteiz el 3 de Marzo de 1976. Punk de coros, botas y tirantes.
Street Punk eta Oi!-aren maitale diren gipuzkuar skin hauen borroka kantak ditugu. Komunista eta abertzaleak, Lenin eta Santiago Brouard, MRTA peruar eta 1976ko Martxoak 3an Gasteizen eraildakoen oinordekoak. Koro, bota eta tirantedun punka.

\\\\\\
Durangaldeko talde beteranoaren lan berria aurrekoaren ildotik doana, baina beste soinu eta erritmo landuagoekin. Diseinu ederra, abesti bat euskaraz eta diskoa irekitzen duen abestiaren remix elektroniko lortua.

Buen sonido y calidad la de este disco de metal influenciado por la temática oscura y terrorífica en plan los comics tipo Creepy y películas tipo Hellraiser. Rollo nu-metalero con las caras pintadas en plan Slipknot o Kiss. Sonido tipo Fear Factory, con toques electrónicos y partes melódicas y guturales a partes iguales. Domina el inglés pero también hay temas en castellano.
\\\\\\
Soinu ona eta kalitatezkoa metal disko honena erabateko eragina dietena gai ilun eta beldurgarriek Creepy komikiek edo Hellraiser moduko pelikulen tankerakoak. Nu-metal joera Slipknot edo Kissen modura margoztuz aurpegiak. Fear factoryren moduko soinua, ikutu elektronikoekin eta tarte melodiko zein guturalak txandaka. Ingelesa gailentzen da gaztelaniazko abestiren bat egon arren.

Mezcla de la vertiente mas bailonga del punk y su lado mas siniestro. Asesinatos y matanzas en sitios como la Sabin Etxea. El sonido es crudo, quizás algo precario, y esta referencia punk inagura Perrovaca Banaketak.
Punk dantzagarrienaren eta ilunenaren arteko nahasketa. Sabin Etxea moduko tokietan egindako erailketa eta sarraskiak. Soinu gordina, beharbada prekarioa, punk erreferentzia honentzat Perrovaca Banaketak aurkezten duena.

La sabia mezcla entre el post hardcore y el metal que por estas tierras empezaron a difundir los Dut. En definitiva, potentísimo disco, con una atmósfera densa de guitarras brutales y voces desgarradas, pero sin olvidar la melodía. Cantan en euskara y se han autoeditado el Cd que a pesar de presentarse en CD-R tiene un buen sonido.
\\\\\\
Lurralde hauetan Dut-ek zabaldu zuen metal eta Post-Hardcorearen nahasmen ona. Alegia, disko indartsua, gitarra zapaltzaileek sorturiko atmosfera lodia eta ahots saminduak, melodia inoiz ere ahantzi gabe. Euskaraz abesten dute eta beren kabuz argitaratu dute CDa, CD-R izan arren soinu ona daukalarik.

Recopilatorio benéfico a favor de jóvenes rebeldes de que han sido represaliados en los últimos tiempos por la zona de Catalunya. Colectivos y bandas anticomerciales han unido sus esfuerzos para recaudar fondos para los juicios que se avecinan. El libreto incluye varios artículos en catalán sobre la situación represiva que vivimos. Bandas: El Oso Yonki, Inem Killers, Maria y sus Cogollos, Doble J, Undecimo Mandamiento, Puagh, Fi-asko, Hermanitos Muskarios, BBvino, Kuarto de Kilo, Ajos Porros Band, CTC, así hasta un total de 23 grupos.
\\\\\\
Catalunya aldean azken garaietan errepresioa pairatu duten gazte matxinoen aldeko bilduma benefikoa dugu honakoa. Aurrerantzean etorriko diren epaiketei aurre egiteko talde eta banatzaile antikomertzialek beren indarrak batu dituzte. Liburuxkak katalunieraz ditu testu asko pairatzen dugun errepresioaren inguruan. Taldeak: El Oso Yonki, Inem Killers, Maria y sus Cogollos, Doble J, Undecimo Mandamiento, Puagh, Fi-asko, Hermanitos Muskarios, BBvino, Kuarto de Kilo, Ajos Porros Band, CTC, 23 talde bete arte.

Auténtico heavy metal de carretera, con algunos toques de rock urbano a lo Leize. Como es habitual en estos terrenos se han preocupado por la facturación técnica y la calidad de la grabación. Esta gente ha volado alto con el Barón y los Maiden y se han sacdo unos temas con buen nivel en su estilo.
\\\\\\
Errepidean eginiko Heavy metala, Leizeren moduko kaleko rock kutsuren batekin. Alor honetan ohikoa den lez alde tekniko eta grabazioaren kalitateaz kezkatu dira. Hauek goren hegan egin dute Baron eta Maidenekin eta hauen estiloko maila oneko abestiekin.

Banda de metal extremo con algún toque hardcore que nos recuerda al sonido de bandas comerciales del estilo de Sepultura, Narco, Brujería o bandas anticomerciales como Atxantatu, Factor Rhesus... Partes rápidas en plan trash metal y potentes cabalgadas lentas, con percusiones, samplers y voces guturales algo rapeadas. No suena para nada a nu-metal, pues aquí lo que prima es la brutalidad. Buenas letras y sonido impecable.
\\\\\\
Muturreko metal taldea Hardcore eraginen batekin oroitzen dizkigutenak Sepultura, Brujería, Atxantatu, Factor Rhesus moduko beste talde batzuk. Zati arinak trash metal ildoan eta erritmo astun motelak, perkusioekin, samplerrak eta ahots guturalak. Ez da nu-metal inolaz ere. Hitz onak eta soinu paregabea.

Hardcore punk melódico cantado a dos voces (chico/chica) y logrando estribillos, coros, pasajes de voz bastante logrados. Musicalmente no hacen ascos a algún toque skatalítico, aunque lo que prima es la velocidad hardcoreta. Letras directas. Un euro de cada disco vendido irá destinado a sufragar gastos por un marrón judicial de un compañero.
\\\\\\
Bi ahotsez (neska/mutil) gidaturiko Hardcore punk melodikoa lelo, koro eta ahots une onak lortuz. Musikalki ez diote doinu skatalitikoren bati nazkarik egiten, hala ere hardcore abiada da aipagarriena. Hitz zuzenak. Disko bakoitzeko euro bat arazo judizialak dituen lagun abten onurarako izango da.

A pesar del nombre no se trata de una banda de ska, sino más bien de una banda punk con ramalazos oi!. 9 temas de street punk y 3 temas extras posiblemente recuperados de grabaciones antiguas en donde sí podemos ver su cara más regaee-ska. Además incluye pista con 15 minutos de video. Letras explícitas contra Aznar, contra la poli y el clero, a favor de la okupación, homenajeando al maquis, etc
\\\\\\
Izenak dioenaren aurka ez da Ska talde bat, baizik eta Oi! punttuak dituen punk taldea. 9 abesti Street Punk gehi beste 3 abesti agian aurreko garaietakoa non Ska-reggae eraginak agerikoak diren. 15 minututako bideo dakar gainera. Aznar. polizia, apaizen aurkako hitzak, okupazioaren alde, makisei omenaldia...