Claro paso adelante de estos catalanes que han madurado musicalmente con este disco. Gran sonido y canciones más potentes. Lo mejor que han sacado hasta ahora.
\\\\\\
Disko honekin musikalki aurrera egin dutela erakutsi dute. Soinu handia eta abesti indartsuagoak. Orain arte kaleratu duten onena.

Segundo trabajo de esta banda que mezcla las letras comprometidas con las personales.
\\\\\\

Al igual que sus anteriores discos, siguen en las mismas (y que no cambien nunca). Hardcore zapatatilla a toda oxtia, mala leche, letras políticas, cambios de ritmo... Con una pintoresca presentación que incluye un cuaderno a todo color en plan cómic.
\\\\\\
Aurreko diskoetan bezala, berean diraute (eta hala izan dadila beti). Abiadura biziko ahrdcorea, hitz politikoak, erritmo aldaketak... Komiki moduko kolore bizitako liburuxkarekin batera.

Esto es punk de toda la vida, pogueable y coreable, lleno de estribillos pegadizos que harán las delicias de los aficionados al punk más básico y clásico. Letras variadas, rebeldes, gamberras...
\\\\\\
Hau betiko punka dugu, dantzagarri eta kantagarria, lelo itsaskorrez betea betiko oinarrizko punkaren maitaleen gusturako. Mota guztietako hitzak, matxinoak, umorez beteak...

Es rápido, es agresivo, es rabioso,...es punk. La veterana formación valenciana por fin en posavasos y con su mala ostia de siempre y sin pelos en la lengua.
\\\\\\
Bizkorra, oldarkorra, samintsua... punka. Balentzia talde beteranoaren bigarrena ostia txarrez betea eta hitz zuzen-zuzenekin.

Pegadizo y melódico metal euskaldun. No hacen metal clásico ni nu-metal, pero son muy melódicos y suenan modernos. Podemos ubicarles en el estilo de otras bandas bizkainas como Aske o Niketz.
Euskal metal melodiko itsaskorra. Ez dute ez metal klasikoa ezta nu-metala egiten, baina oso melodiko eta modernoak dira. Aske edota Niketz moduko talde bizkaitarrekin pareka daitezke.

Grupo de rápido hardcore clásico y una pizquita crustie. Letras políticas y un montón de versiones (Human Bastard, Doom, Eskorbuto, Anticimex...) . Con voces chico (cazalloso) y chica (agónica). Pueden recordar a M.O.B Hardcore.
\\\\\\
Betiko hardcorea eta ukitu crust bat duen talde bizkorra. Hitz politikoak eta bertsio ugari (Human Bastard, Doom, Eskorbuto, Anticimex...). Neska eta mutil ahots gogorrak. MOB Hardcore oroi dezakete.

Tras una intro de lo más melódica te encuentras con una banda de emo metal, no excesivamente rápidos, facturando una música bastante intensa. A pesar de su nombre y presentacfión no son una banda punk musicalmente hablando. El único pero es el escaso cuarto de hora que dura el trabajo.
\\\\\\
Sarrera nahiko emlodiko baten ondoren emo-metal talde bat topatzen dugu, ez oso bizkorrak, baina intentsitate handikoak. Izen eta aurkezpena arren ez dira musikalki behintzat ohiko punk talde bat. Daukan gabezi bakarra da ordu laurden irautea soilik.

Punk-rock con saxo y gente de grupos como JAN ó Insolventes. Letras vacilonas, con un punto friki, y melodías killers. Coproducido por la propia banda, Gure Kabuz ala Hil, Arkada Distri y DDT.

Compartido de dos bandas bastante ruidosas. Anitpasma catalanes con letras antirepresivas y haciendo un hc-punk bastante rabioso. Los brasileiros Escato llevan un rollo más crustie con voz rugiente.
\\\\\\
BI talde benetan zaratatsuren elkarlana. Antipasma kataluniarrak Hc-punk samintsua eginez. Escato brasildarrak ikutu askoz crustiagoarekin.

Punk añejo bien tocado a dos voces, pero con especial presencia de la voz femenina, que canta en la onda de Ültimo Resorte ó Mundo Matadero. Las letras juntan a los perros callejeros con lo político-social. Buen disco de punk.
\\\\\\
Bi ahtosez, emakumezkoa bereziki, wginiko betiko punk nahiko txukuna, Ultimo Resorte edo Mundo mataderoren ildotik. Hitzek kalekumeak salaketa politiko-sozialekin nahasten dituzte. Punk disko ona.

Regreso de esta banda de vitamínico ska-core melódico lleno de velocidad y ritmos frenéticos. Presentación en digipack fino de doble tapa. Buen humor e imprescindibles en un guateque.

Quinteto de hardcore New School agresivo y bastante metal con chillona voz femenina al frente (y otra masculina como secundaria). Con algunas partes rápidas e incluyendo una versión del "Loosing my religion de REM".
\\\\\\
New Scholl Hardcoreko boskote basati eta nahiko metalzalea emakumezko ahots erlatsaren gidaritzapean. Atal bizkorrak eta REMen "Loosing my religion" kantaren bertsioa.

Con motivo del primer Gazte Eguna de Trapagaran el Gaztetxe ha editado este recopilatorio de bandas de la zona. Estilos variados aunque primando el metal y las letras cantadas en euskara. Buen libreto con fotos y bios de las bandas. Grupos: Legez Kanpo, Irauli, Inbiot, Lur Jota, Mamba....etc...
\\\\\\
Trapagarango lehen Gazte Eguna ospatzeko aitzakiaz Basetxe Gaztetxeak eskualdeko taldeen bilduma hau argitaratu du. Estilo anitz, gehienbat metala delarik eta euskaraz egina. Liburuxka ona taldeen argazki eta biografiekin. Legez Kanpo, Irauli, Inbiot, Lur Jota, Mamba....

Tercer trabajo de la banda. Rock radikal Basko con temas en la onda de los primeros Hertzainak ó Delirium Tremens. Letras mucho más provocativas que en sus anteriores, pero con conciencia guerrera, no lo dudes.

Un montón de grupos experimentales que van desde la electrónica al folk, todos ellos con un espíritu totalmente"underground", en apoyo al colectivo feminista y centro social okupado M.A.M.B.O. (Momento Autónomo de Mujeres y Bolleras Osadas). Bandas: C utter, Vialka, Animental, Allun, Robotnicka, Munity, The Gossip, Annie Anxiety....etc
\\\\\\
Elektronikatik folkera doazen talde esperimental ugariren bilduma, M.A.M.B.O. (Momento Autonomo de Mujeres y Bolleras Osadas) kolektibo feminista eta gune okupatuaren aldekoa. Taldeak: C utter, Vialka, Animental, Allun, Robotnicka, Munity, The Gossip, Annie Anxiety....etc

Banda de emo melódico con pequeños toques metaleros y hardcorianos. Melodías vocales para letras de caracter introvertido y amor por el planeta madre.
\\\\\\
Emo melodikoa egiten duen taldea eragin metalero eta zertxobait hardcoreekin. Ahots oso melodikoak hitz pertsonalekin.