Pequeño texto que reflexiona sobre las acciones, su contexto y sus objetivos. Partiendo de una crírtica a la ausencia de discusión y debate sobre las mismas, reivindica la necesidad de insertar las acciones en un contexto adecuado que las dote de siginificado, huyendo de posturas vanguardistas.
\\\\\\
Ekintzak, kontestua zein helburuak hausnartzen dituen testu laburra. Hauen inguruko eztabaida gabezitik abiatuz, ekintzak zentzuz beteko dituzten kontestuan txertatzeko beharra aldarrikatzen dute, abangoardiako jarreretatik aldenduz.

Crítica desde un punto de vista anti-autoritario a la mafia italiana e, igualmente, a las políticas anti-mafia que se practican desde el Estado, ambas distintas caras de la misma moneda represiva. Ambas herramientas útiles para mantener al pueblo amordazado, acallar disidentes y eliminar adeversarios bien políticos, bien económicos.
\\\\\\
Mafia italiarraren eta honi aurre egiten dioten antimafia politiken aurkako kritika antiautoritarioa, errepresio beraren bi aurpegiak. Herria zokoraturik izateko, matxinoak isil arazteko eta arerio politiko zein ekonomikoak ezabatzeko tresna baliagarriak.

El prolífico autor castellonense Miquel Amorós nos presenta en este libelo tres nuevos textos sobre urbanismo, control social y otras temáticas que aluden directamente a las características de la etapa del capitalismo que padecemos ahora mismo. Textos: "La gran transformación"; "El aire de la ciudad" y "Urbanismo y control social".
\\\\\\
Miquel Amorosen testu berria, urbanismo, kontrol sozial eta beste gaiei buruz egun pairatzen dugun kapitalismoaren aroari buruz zuzen hitz egiten duena. Testuak: "La gran transformación"; "El aire de la ciudad" eta"Urbanismo y control social".

Este librito de bolsillo nos acerca a la realidad extremeña, donde industrias contaminantes campan a sus anchas gracias a su relación de clientelismo con los politicos y caciques locales.
\\\\\\
Liburuxka honek Extremadurako errealitatea dakarkigu, non industria kutsatzaileak lasai asko dabiltzan bertako kazike eta politikoekin dituzten laguntasunak direla medio.

La deslocalización de empresas es otra de las caras amargas que nos muestra el capitalismo salvaje que padecemos. Este librito nos cuenta el sufrimiento y vivencias de los trabajadores de Delphi (General Motors).
\\\\\\
Enpresen deslokalizazioa pairatzen dugun kapitalismo basatiaren beste aurpegietako bat dugu. Liburuxka honek Delphi (General Motors) lantegiko langileen bizipen eta sufrimenduak kontatzen dizkigu.

Durante unas jornadas contra las cárceles en la Universidad de Valencia se realizó esta intervención que es un repaso histórico a las luchas de l@s pres@s sociales durante la llamada Transición. Historia de la lucha por la amnistia de los pres@s comunes y de organizaciones como la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL).
\\\\\\
Balentziako unibertsitatean egindako gartzelen aurkako jardunaldietan izandako ekarpen honetan Trantsizioa deituriko garai hartako preso sozialen borroken birpasaketa egiten digu. Preso komunen amnistiaren aldeko borroka eta COPEL (Coordinadora de Presos en Lucha) erakundeen historia.

Recopilatorio de textos del espectro autonomo-libertario vasco en el que se abordan temas de actualidad como la lucha contra el Tren de Alta "Voracidad", el 11-M, la represión, el conflicto vasco, el proceso de paz, el patriarcado, la situación de la lucha antimilitarista...etc, también disponible en castellano bajo el título: "La negación del silencio".
\\\\\\
Euskal giro autonomo-libertarioaren testuen bilduma egungo gaien inguruan, Abiadrua Handiko Trena, M-11, errepresioa, euskal gatazka, bake prozesua, patriarkatua, borroka antimilitaristaren egoera...; gaztelanian ere eskuragarri: "La negación del silencio".

Infinidad de colectivos sociales se están oponiendo a la Constitución Europea por estar hecha a medida a los intereses del Capital (militarista, racista, antiecológica, neoliberal...). Varios de esos grupos(Ecologistas en Acción, CGT y Baladre) desenmascaran en este breve librito esta nueva mierda constitucional que nos quieren vender. Anuncian referendum, acaso la decisión no está ya tomada?. El libelo es de formato bolsillo encuadernado en imprenta con portada a color.
Etorri behar den erreferendum-iruzurraren aurrean jakitun izateko txostena. Kolektibo sozial ugari kontra azaltzen ari dira Europear Konstituzioari Kapitalaren interesetara atxsekituta izateagatik (erabat militarista, arrazista, ingurugiroaren aurkakoa, neoliberala...). Talde horietako batzuek (Baladre, CGT eta Ekologistak Martxan) argitzen digute saldu nahi diguten kaka pilo konstituzional berriaren amarru ezberdinak. Patrikan gordetzeko tamaina kolore bizietan inprimategian egina.

El propio anarquismo ha caido, y sigue cayendo, a menudo en la peligrosa tendencia a glorificar el progreso, en la fe ciega en la tecnología. En la opinión de ese anarquismo (al igual que en la del socialismo en general) el problema estriba en que el progreso está en las manos equivocadas. Una vez reapropiados los medios productivos por el pueblo revolucionario, todo se solucionaria. Visión parcial que no aborda los peligros que realmente entrañan el progreso y la producción en un planeta finito como el nuestro.

Sobre los ghettos izquierdistas alternativos.
\\\\\\
Ezkertiar ghetto alternatiboei buruz.

Dos escritos de 1997 y 1998, sobre la posibilidad de la intervención en lo social desde una óptica y práctica anarquista irreconciliable con el Estado o Capital, o con sus falsos críticos.
\\\\\\
1997 eta 1998.eko bi idazki, sozial arloko parte hartzearen aukerei buruz Estatu edo kapitalaren, edo euren kritiko faltsuen aurkako begirada anarkistatik eginda.

Tamaño cuartilla y fotocopiado en blanco y negro, como siempre se ha hecho. Viene cargado de cómics, reseñas de discos, bigrafías de bandas, humor ácido y mucha, mucha mala ostia.
\\\\\\
A5 tamaina zuribeltzean fotokopiatua. Komiki mordoa, disko aipamenak, taldeen biografiak, umore azidoa eta ostia txar ugari

Trae entrevistas con bandas como Raiser o Siervos de Nadie y por supuesto mucho más que música, con artículos sobre el genocidio en el Congo, las propiedades medicinales del ajo, centros de menores, individualismo, revolución interior y anarquia...etc

Otra entrega más del clásico zine anrakopunk con entrevistas a Retoque, The vibrators y algunos artículos alrededor del punk ó la represión, además de sus habituales secciones. Además hay cambios a mejor en la presentación.
Anarkopunk fazine klasikoaren zenbaki berria Retoque eta The Vibratorseri eginiko elkarrizketekin eta punk eta errepresioaren inguruko artikulu ezberdinekin, ohiko sekzioez gain. Aurkezpen aldetik ikaragarri irabazi dute.

¿Qué pasa si le damos la vuelta totalmente a las noticias que nos llegan desde los medios de (in-)comunicación de masas?. Pues que en algunos casos el resultado de la noticia puede resultar algo descabellado, gracioso incluso, pero en otros muchos intuimos que la realidad está bastante más cercana que en la noticia original lanzada desde los medios del poder. Eso es lo que pretende la autora, mostrar las noticias del revés y que el lector juzgue cuál de las dos versiones es la real y cuál la de "el mundo al revés".
\\\\\\
Zer gertatzen da masen hedabideetatik iristen zaizkigun albisteak iraultzen baditugu? Zenbaitetan albistea albistea burugabea ematen du, barregarria ere, baina beste askotan albistearen emaitza albiste orijinala baino gertuago geratzen da. Hori da egilearen asmoa, albisteak alderantziz erakustea eta irakurleak erabakitzea zein den benetakoa.

El surrealimo en la actualidad / Contra el trabajo / Por un proyecto político de vida poética.
Surrealismoa gaur egun / Lanaren aurka / Bizitza poetikorako proiektu politikoa.

1998.ean Italian izandako muntai judizialari buruzko, non erakunde armatu insurrekzionalista bat eraiki baitzen polizialki, prentsa txostena eta komunikatu batzuk. Mairini Italiako Garzon-en baliokidea da, Brigada Gorrien aurkako ibilbidea egin zuen eta orain erakunde anarkistak asmatuz saiatzen da kokaleku bat irabazten.
Dossier de prensa y algunos comunicados sobre el montaje judicial fabricado en Italia en 1998, y en el que se fabricó policialmente una supuesta organización armada insurreccionalista. Marini es el Garzón italiano, hizo carrera contra las Brigadas Rojas y ahora se busca su puesto inventado organizaciones anarquistas.

Recopilatorio de artículos de este jurista salmantino, prácticamente desconocido para la mayoría, pero que desde el colectivo Etcétera se han propuesto rescatar del olvido. Es el libelo de bolsillo número 69 editado por este colectivo barcelonés, siempre recuperando textos de lo más intersante desde un punto de vista crítico y anti-autoritario. Dorado Montero simpatizó con el anarquismo en general y se interesó por su vertiente más individualista, aunque algunos han tratado de desvincularle se semejante "estigma".

El autor, a pesar de ser belga, estuvo bastante relacionado con los surrealistas franceses y en esa relación podemos ubicar este texto. En este texto el autor reivindica la acción consciente como motor de la vida humana frente a la tendencia al automatismo y la cotidianidad inconsciente.