Sobre los ghettos izquierdistas alternativos.
\\\\\\
Ezkertiar ghetto alternatiboei buruz.

Dos escritos de 1997 y 1998, sobre la posibilidad de la intervención en lo social desde una óptica y práctica anarquista irreconciliable con el Estado o Capital, o con sus falsos críticos.
\\\\\\
1997 eta 1998.eko bi idazki, sozial arloko parte hartzearen aukerei buruz Estatu edo kapitalaren, edo euren kritiko faltsuen aurkako begirada anarkistatik eginda.

Tamaño cuartilla y fotocopiado en blanco y negro, como siempre se ha hecho. Viene cargado de cómics, reseñas de discos, bigrafías de bandas, humor ácido y mucha, mucha mala ostia.
\\\\\\
A5 tamaina zuribeltzean fotokopiatua. Komiki mordoa, disko aipamenak, taldeen biografiak, umore azidoa eta ostia txar ugari

Trae entrevistas con bandas como Raiser o Siervos de Nadie y por supuesto mucho más que música, con artículos sobre el genocidio en el Congo, las propiedades medicinales del ajo, centros de menores, individualismo, revolución interior y anarquia...etc

Otra entrega más del clásico zine anrakopunk con entrevistas a Retoque, The vibrators y algunos artículos alrededor del punk ó la represión, además de sus habituales secciones. Además hay cambios a mejor en la presentación.
Anarkopunk fazine klasikoaren zenbaki berria Retoque eta The Vibratorseri eginiko elkarrizketekin eta punk eta errepresioaren inguruko artikulu ezberdinekin, ohiko sekzioez gain. Aurkezpen aldetik ikaragarri irabazi dute.

¿Qué pasa si le damos la vuelta totalmente a las noticias que nos llegan desde los medios de (in-)comunicación de masas?. Pues que en algunos casos el resultado de la noticia puede resultar algo descabellado, gracioso incluso, pero en otros muchos intuimos que la realidad está bastante más cercana que en la noticia original lanzada desde los medios del poder. Eso es lo que pretende la autora, mostrar las noticias del revés y que el lector juzgue cuál de las dos versiones es la real y cuál la de "el mundo al revés".
\\\\\\
Zer gertatzen da masen hedabideetatik iristen zaizkigun albisteak iraultzen baditugu? Zenbaitetan albistea albistea burugabea ematen du, barregarria ere, baina beste askotan albistearen emaitza albiste orijinala baino gertuago geratzen da. Hori da egilearen asmoa, albisteak alderantziz erakustea eta irakurleak erabakitzea zein den benetakoa.

El surrealimo en la actualidad / Contra el trabajo / Por un proyecto político de vida poética.
Surrealismoa gaur egun / Lanaren aurka / Bizitza poetikorako proiektu politikoa.

1998.ean Italian izandako muntai judizialari buruzko, non erakunde armatu insurrekzionalista bat eraiki baitzen polizialki, prentsa txostena eta komunikatu batzuk. Mairini Italiako Garzon-en baliokidea da, Brigada Gorrien aurkako ibilbidea egin zuen eta orain erakunde anarkistak asmatuz saiatzen da kokaleku bat irabazten.
Dossier de prensa y algunos comunicados sobre el montaje judicial fabricado en Italia en 1998, y en el que se fabricó policialmente una supuesta organización armada insurreccionalista. Marini es el Garzón italiano, hizo carrera contra las Brigadas Rojas y ahora se busca su puesto inventado organizaciones anarquistas.

Recopilatorio de artículos de este jurista salmantino, prácticamente desconocido para la mayoría, pero que desde el colectivo Etcétera se han propuesto rescatar del olvido. Es el libelo de bolsillo número 69 editado por este colectivo barcelonés, siempre recuperando textos de lo más intersante desde un punto de vista crítico y anti-autoritario. Dorado Montero simpatizó con el anarquismo en general y se interesó por su vertiente más individualista, aunque algunos han tratado de desvincularle se semejante "estigma".

El autor, a pesar de ser belga, estuvo bastante relacionado con los surrealistas franceses y en esa relación podemos ubicar este texto. En este texto el autor reivindica la acción consciente como motor de la vida humana frente a la tendencia al automatismo y la cotidianidad inconsciente.

El conocido historiador argentino, famoso por sus trabajos sobre el anarquismo en Argentina, Uruguay...etc, analiza en este artículo el posicionamiento del filósofo alemán Günther Anders con respecto al tema de la violencia. ¿Es legítima la violencia para defendernos de un sistema económico depredador, que entre sus innumerables fechorías ha sido capaz de crear el Holocausto Nazi y de mantenernos bajo la amenaza constante de un Holocausto Nuclear que puede aniquilar la vida en el planeta?

Texto inspirado por la corriente de pensamiento del socialista utópico Owen y que supone toda una declaración de guerra de quienes producen, la gente, contra la clase de quienes nada producen pero de todo gozan. Este opúsculo propone una Gran Fiesta, un mes de huelga general y total, desertando del trabajo y anima a la autoorganización del proletariado.

Texto de este antropólogo libertario que recuerda todo el pensamiento recogido en el conocido texto de La servidumbre voluntaria de La Boetie.
Antropologo libertarioak, La Boatie-ren "La servidumbre voluntaria" testu ezagunan bilduriko pentsakera oroitzen duen testua aurkezten digu.

Sobre la resistencia partisana durante la Segunda Guerra Mundial.

Un texto que pretende ser un primer acercamiento al mundo de la estrategia, aplicada esta a nuestros intereses y objetivos políticos. Es un dossier que define la estrategia y la considera necesaria para llevar adelante nuestras luchas; lo que en nuestra opinión lleva implícita una crítica a los movimientos anticapitalistas, por así llamarlos. Valorar nuestras fuerzas y recursos, los del enemigo, sus puntos flacos... pensar, sentir y actuar.
\\\\\\
Estrategia gure esparru eta interes politikoetara zuzentzeko lehenbiziko hurbilpena izateko asmoa du testu honek. Estrategia definitzen duen txostena eta beharrezkoa definitzen duena gure borrokak aurrera eramateko; gure aburuz kritika inplizitua dakar mugimendu antikapitalistei. Gure indar eta baliabideak baloratu, etsaiarenak, bere ahuleziak. Pentsatu, sentitu eta ekin.

Para recuperar la autonomía femenina en la gestion de su propia salud.
\\\\\\
Emakumeek euren osasuna berreskura dezaten.

El carácter ético del anarquismo es el tercer número de Minianarquismos. En este cuaderno encontrarás una sencilla y clara aproximación al anarquismo en lo que este tiene de conjunto de ideas relacionadas con la moral como contraste al panorama actual de la sociedad lobos y corderos en la que nos ha tocado vivir.

El fin justifica los medios, se dice, y el fin es bueno: está en el programa del partido. Pero ese programa, si es realmente bueno para las grandes mayorías, luego de la victoria no se realiza, ni se hacen esfuerzos para que se realice, porque el interés y la seguridad del Estado lo impiden. Ejemplo: si se busca una mayor justicia social, se corre el riesgo seguro de espantar a las inversiones de capital extranjero que el país “necesita”; si se amplían las libertades y las garantías democráticas, se puede irritar al vecino poderoso cuya política se orienta, en sentido contrario, a las corrientes internas de derechas, que son minoritarias, pero tienen una fuerza material y dinero y frente a las cuales suele ocurrir que el gobierno sea demasiado débil. Y así sucede que recursos que podrían emplearse en enseñanza y cuidado de la salud van a engrosar el presupuesto militar. El poder en sí —además— está reñido con la ética y con la dignidad de cada ser humano, pues establece una injusta superioridad de uno sobre otro, superioridad que, cualquiera que haya sido su origen, se mantiene no en base a mayor conocimiento o mejor criterio, sino a través de un aparato coactivo. (Luce Fabbri)