Reedición en castellano del texto "Problemàtica sociològica de la integració dels immigrants" escrito en 1968 para el libro colectivo "La immigració a Catalunya",\\\\\\1968-ko "La inmigració a Catalunya" liburu kolektiborako idatziriko "Problemàtica sociològica de la integració dels immigrants" testuaren gaztelaniazko itzulpena.
Libreto apaisado que recoge las reflexiones contenidas en una entrevista realizada -en el 2000- al escritor Jon Baltza, poco después de publicar su libro "Un escorpión en su madriguera". Interesante conversación en la que el escritor va desgranando sus ideas sobre el concepto de identidad, la lengua, en este caso desde el euskara, el tiempo, los modos de pensamiento, etc.. El euskara no es solamente una lengua, sino que se convierte también en una manera de pensar muy diferente a las lenguas de origen indoeuropeo, que son las predominantes a nuestro alrededor. En la lengua vasca no hay ni identidad ni tiempo. Una buena oportunidad para pensar sobre nuestra manera de ver el mundo.\\\\\\Jon Baltza idazleari 2000 urtean egindako elkarrizketa. Solasaldi interesgarria zeinean azalduz dihoazen identitate, hizkuntza, euskara kasu honetan, denbora, pestamolde kontzeptuak. Euskara ez da soilik hizkuntz bat, baizik eta jatorri indoeuropearreko hizkuntzekiko, inguratzen gaituzten hizkuntzak alegia, oso ezberdina den pentsakera bat bihurtzen da. Euskaran ez da ez identitate ezta denbora kontzepturik. Mundua ikusteko gure ikuspuntua birpentsatzeko aukera ona.
Pequeño escrito solidario con l@s pres@s, que además de introducirnos en las luchas anticarcelarias que se han llevado a cabo en Bélgica desde el 2006 (tanto dentro como fuera de las cárceles), incluye una completa cronología sobre las acciones realizadas en este tiempo. Dentro, motines y fugas. Fuera, movilizaciones, pintadas y fuego. Eso si, sin posicionamientos triunfalistas.\\\\\\Presoengaranako sustenguzko idazkia, 2006tik Belgikan gartzelen aurkako borrokan izandako ekimenak aipatzeaz gain (harresien bi aldeetan egindakoak), epe hortan zehar egindako ekintza guztien kronologia egiten digu. Barnean, matxinada zein ihesaldiak. Kanpoan, elkarretaratzean, margoketak eta sua.
La forma en que se ha venido construyendo (su organigrama. la legislación de la que se ha venido rodeando...) indica que su finalidad es mantener los privilegios de unos pocos frente a los de la mayoría: militarismo, control social, recorte de derechos laborales y sociales, falta de protección del medioambiente....\\\\\\Eraiki den moduak (antolakuntza, inguratu duen legeria...) azaltzen digu bere asmoa gutxi batzuek gehiengoarengan duten pribiliegioen bizirautea dela: militarismoa, kontrol soziala, lan eta eskubide sozialen murrizketak, ingurugiroaren abbes falta...
Cuando a principios de los 80, en plena Guerra Fria, Estados Unidos y sus aliados capitalistas de Europa Occidental deciden poner cabezas nucleares en la frontera del Telón de Acero apuntando hacia el Bloque Socialista se inicia la conocida como "crisis de los Euromisiles". Esta batalla se inicia no obstante unos años antes, a mediados de los 70, con la lucha popular contra la instalación de centrales nucleares. El principal foco de tensión se ubicó en Alemania donde la extensión del sabotaje y la acción directa desbordaron los límites marcados por el Estado. Buena ocasión para recordar una lucha ejemplar y que aún no huele a naftalina puesto que se realizó ayer mismo.\\\\\\80. hamarkadaren hasieran, Guda Hotzaren garaian, Estatu Batuek eta Mendebaldeko Europako aliatu kapitalistek erabaki zutenean Bloke Sozialistarantz bideraturiko buru nuklearrak Altzairuzko Teloiaren mugetan jartzea, "Euromisilen krisia" hasi zen. Gatazka hau aurretikoa zen jada, 70. erdialdekoa, zentral nuklearrak instalatzeko herri borrokak alegia. Tentsio gune aipagarriena Alemaniako izan zen non sabotaia et ekintza zuzenek Estatuak markaturiko mugak gainditu zituzten. Eredugarria izan zen borroka ezagutzeko abagunea eta zaharkitua ez dagoena.
Fanzine tamaño cuartilla que aborda el tema de la industria peletera y vivisectora. Presentado con multitud de fotos que enseguida te harán saber por qué el título califica de "infernal" a esta industria.\\\\\\A5 tamainako fanzinea zeinak larrugintza eta bibisekzio industriaren mundua azaltzen digun. Argazki piloarekin argi eta garbi azaltzen digutenak zergatik deitzen zaion "infernuko" industria honi.
Este texto rompe una lanza en favor de una práctica tan universal como denostada por la moral y las mentes "bienpensantes".Analiza la masturbación(sobre todo la femenina, por haber estado mas demonizada que la masculina) desde la propia experiencia de la autora y tambien recoge testimonios de diversas mujeres. Rompiendo tabúes.De nuevo en catálogo.Testu honek hain unibertsala zein moralak eta "ongi pentsatzen dutenek" gaitzesturiko praktika baten alde egiten du. Masturbazioa aztertzen du (emakumezkoa bereziki, gizonezkoena baino erreprimituagoa izan baita) egilearen esperientzia beretik eta emakume ezberdinen testigantza ematen duelarik. Tabuak hauts ditzagun!
Selección de algunos de los textos que componen las diferentes series de "Alcachofas de Bruselas" del autor. Sobre el lenguaje, la escritura, la vanguardia artística, la Sociedad del Espectáculo y la emancipación total de la clase trabajadora.\\\\\\Hizkuntza, idazkera, abangoardia artistikoa, Espektakuluaren Gizartea eta langilegoaren erabateko emantzipazioa.
Texto existencialista extraido del boletín de cierto grupo sectareo y retocado minima pero irónicamente.Una especie de historia hippie con la biblia de por medio.\\\\\\Talde sektareo baten boletinetik ateratako testu esistentzialista, pittin bat baina ironikoki beregokitua. Istorio hippie moduko bat Bibilia tartean dela.