Desde Mexico DF los crusties Insolentes, caña con alguna parte melódica. Y desde la gipuzkoa costera nos llegan Txixaparrazta, con un hardcore rápido a dos voces (chico/chica) y cantando en euskera. Co-editan un montón de colectivos y es un trabajo benéfico para presos anarquistas. Incluye un libreto con un directorio de presos.\\\\\\Insolentes Mexico DF-tik datoz, kaña ukitu melodikoekin. Eta Gipuzkoar kostaldetik dator Txixaparrazta, hardcore bizkorra bi ahotsekin (neska/mutila) eta euskaraz. Kolektibo ugarik argitaratua eta preso anarkisten aldeko lana da.
Compartido de dos bandas de crust de Barcelona con ex-miembros de Mordazas entre otras bandas. En ATEH (Aniquilación Total de la Especie Humana) hay voces chico/chica y llevan un rollo al estilo de la última época de OBNI o No Conforme, y los Disundead pueden recordar a las bandas crust finlandesas de los ochenta.\\\\\\Mordazas taldeko kide ohiak besteren artean dituzten Bartzelonako bi Crust talderen elkarlana. ATEH neska/mutil ahotsekin eta OBNIren azken garaiko kutsuarekin eta Disundead 80ko crust talde finlandiarrak oroi ditzake.
Disease hacen punk acelarado con claras influencias Dischargeras -como da a entender su nombre- y letras bastante trabajadas, cerrando su cara con una versión de Motorhead. La parte dedicada a los Último Preso es bastante más crustie que la de sus compis: temas de escasos segundos (10 en una cara de single) y unas letras bastante buenas escritas desde su perspectiva. Editado entre varias distros, buena sesión de ruido.Dischargeren eragin zuzena duen punk bizkorra egiten du Diseasek, Motorheaden bertsioa eta guzti. Ultimo Preso crustiagoak dira: abesti motzak (10 single baten alde bakarrean) eta hitz nahiko onak.
7 temas más de Último Preso con voz desgarrada y gritona y música no apta para melóman@s, letras con la clarividencia con la que nos tienen acostumbrados, y quizás un sonido algo más oscuro que en sus otros singles. Nosferatus también se mueven en las coordenadas del crust y demás ruidos varios, aunque las guitarras tienen un aire algo más metalero que sus compañeros de edición. Presentación B/N como mandan los cánones del estilo... para cuando un grupo crustie con portada azul pastel?\\\\\\Ultimo Presoren 7 abesti gehiago, ohitu gaituzten hitza argiekin eta soinu ilunagoa. Nosferatus crustean ere murgiltzen dira, gitar metalzaleagoekin.
Grabación con sonido chatarra que no puede con él, portada y cómic interior con las letras totalmente D.I.Y., es decir, una fotocopia. Respecto a los grupos: Local Oafs hacen atropellado punk que a veces va tan rápido que simplemente es hardcore y letras llenas de alaridos, insultos e improperios. Music Ninja tienen un toque más siniestro y lento, con una voz que no se sabe si es tio o tía. No pone por ningún lado de dónde son las bandas. Si el punk a muerto...¿Dónde están enterrados Local Oafs y Music Ninja?\\\\\\Sufriaraziko zaituen soinu prekarioa, azala eta abrneko komikia hitz erabat DIY, alegia, fotokopiak. Taldeen inguruan: Local Oafs-ek horren punk zalapartatsua egiten du ezen Hardcore hutsa dela eta ahotsak oihuz, irainez eta zirikez beteak. Music Ninja-k keinu ilun eta geldoagoak dituzte, ahots arraro batekin.
Desde tierras germanas dos bandas de hardcore, aunque con un sonido muy especial ambas. Los Grabowski hacen hardcore melódico pero que para nada tiene que ver con el sonido californiano, más bien con cosas como Hüsker Du o a los primeros Dag Nasty. Janhagel por su parte suenan más punk y con voz a veces más suave a veces más ronca. Su música puede recordar a los Dead Kennedys pero más hardcorizados.\\\\\\Bi hardcore talde germaniar lurraldeetatik, berezitasunak badituzte ere. Grabowskik soinu kaliforniarrarekin inolako antzekotasunik ez duen hardcore melodikoa egiten dute, antzekotasun gehiago dituzte Hüsker Dü edo hasierako Dag Nastyrekin. Janhagel-ek punk soinu handiagoa dute eta ahots batekin batzuetan melodikoa besteetan zakarragoa. Aldera litezke Dead Kennedys hardcoreago batzuekin.
Net Weight nos presentan 4 canciones de Hardcore acelerado, con voz desgarrada y letras curradas. Bad Taste hacen un Punk-HC bruto y rápido con una voz grave y ritmos endiablados, acompañados de grandes letras.\\\\\\Net Weight-ek abiadako Hardcoreko 4 abesti aurkezten digute, ahots suntsikorra eta hitz landuak. Bad Taste-ek Punk-HC zakar eta azkarra ahots grabe eta erritmo suntsikorrekin, hitz bikainez osaturik.
Urte batzuk dituen EPa. Talde frantsesaren hiru abesti non thrash metala erritmo kaxarekin eta ahots distrotsionatuak topatuko ditugun, guztiaren konbinaketak indarra ematen diolarik emaitzari. Bitxia.\\\\\\Un EP con unos añitos de existencia ya. Tres temas de esta banda francesa de thrash metal con caja de ritmos y voces distorsionadas cuya combinación le da una fuerza considerable. Curioso.
Voces atormentadas y rasgadas y un crust rápido con toques melódicos en las guitarras y con partes bastante metal. La portada es desplegable y se convierte en un poster muy chulo con un calavérico Cristo.\\\\\\Sufirmenduz beteriko ahotsak eta crust bizkorra melodiekin gitarretan eta atal nahiko metalikoekin. Azala zabalgarria da eta Kristo beldurgarri baten poster politean bilakatzen da.
Opus Dead desde Madrid nos ofrecen dos nuevos temas de su hardcore rápido aunque algo metalizado. Desde Puerto Rico, Tropiezo nos confirman que su CD apuntaba maneras, y aquí se descuelgan con tres temazos de hardcore a mala oxtia con un toque a Sin Dios y otro a Los Crudos.\\\\\\Opus Dead-ek bi abesti berri eskeintzen dizkigu euren ikutu metalikoetako hardcoreari jarraipena emanez. Tropiezo Puerto Ricotik datorzkigu zeineak beren CDan azalduriko doaiak erakusten dituzten berriz ere, ostia txarreko hardcorea Sin Dios eta Los Crudos-en bidean.
Dossier trilingüe que hace un repaso histórico acerca de la represión enorme (y sus implicaciones políticas) que ha soportado el movimiento vasco contra el tren de alta velocidad. Un trabajo de recopilación que muestra el enorme tamaño de los continuos esfuerzos por criminalizar a este movimiento, reflejo claro de los intereses inconfesables que se ocultan tras esta faraónica e insostenible obra que se trata de imponer a toda costa. Edición trilingue (Castellano, Euskara y Francés)\\\\\\Abiadura Handiko Trenaren aurkako euskal mugimenduak jasandako egundo errepresioa (eta haren ondorio politikoak) laburbiltzen duen txostena hiru hizkuntzatan. Mugimendu hau kriminalizatzeko etengabeko saiakerak ikusi ahalko ditugu, edonola inposatu eta aipa ezin daitezkeen interesak gordetzen dituen obra faraonikoaren parekoak. Euskara, gaztelania eta frantsesez.
Además de explicar qué implicaciones tiene la nueva Ley de Economía Sostenible (entre cuyas disposiciones se incluye el contenido de la popularmente llamada "Ley Sinde"), este manual pretende mostrar los diferentes caminos "técnicos" para esquivar la censura en la red, que pretenden establecer parte de los grandes poderes fácticos. Manual eminentemente práctico, muy útil.\\\\\\Ekonomia Berriztagarrien Lege berria ("Sinde Legea" bezala ezagun den pasartea dakarrena) azladu eta haren odnorioak aztertzen dia, baina eskuorri honen asmoa ere bada sarean zentsura ekiditeko baliabideen azalpena.
Varias publicaciones críticas (La Lletra A, El Ecologista y Libre Pensamiento) se dan la mano para sacar este monográfico sobre la crisis económica mundial que ha estallado en 2008. Encontraremos pues diversos análisis acerca de la misma, hasta un total de 17 artículos, de la mano de militantes de CGT, Ecologistas en Acción y Baladre.\\\\\\Zeinbait argitalpen kritiko (Lletra A, El Ecologista eta Libre Pensamiento) batu dira 2008an mundu mailan eztanda egin duen krisi ekonomikoaren inguruko txostena argitaratzeko. Honen inguruko zenbait analisi aurkituko ditugu, hamazazpi artikulu guztira, CGT, Ecologistas en accion eta Baladreko militanteen eskutik.
Al igual que otras muchas ciudades, en Iruñea (y en su cinturón metropolitano) se está dando un proceso de urbanismo salvaje impulsado por el capitalismo más voraz y corrupto: Centros comerciales, variantes y autovías, recalificaciones de terrenos.tren de alta velocidad, polígonos logísticos, ...mientras tanto la vivienda se encarece, el pequeño comercio cierra... y muchos de l@s parias se creen alguien porque les han puesto un centro comercial al lado de casa.\\\\\\Beste hiri askotan bezala, Iruñan (nola bere periferia handian) urbanismo prozesu basatia garatzen ari da kapitalismo goseti eta zanpatzaileenak gidatua: merkatal zentruak, bariante eta autobiak, lur-eremu birkalifikazioak, abiadura handiko trena, poligono logistikoak... etxebizitak garestitu, komertzio txikiak itxi eta abar gertatzen diren heinean... eta zenbait gaixok uste dute zerbait direla merkatalgune bat jarri dietelako etxearen atarian.
Versión integramente en euskera de este currado dossier en formato de fanzine apaisado y de gran presentación en cuanto a maquetación, fotos y , por supuesto, contenido. Crónica de las jornadas de empecinada resistencia al desalojo de los pueblos navarros de Itoiz y Artozki. Vecin@s y solidari@s se enfrentaron durante días a máquinas y policías enviados a desalojar y derruir estos pueblos para después inundarlos con el llenado de ese monstruo llamado Pantano de Itoiz. También hay versión en castellano: "Itoiz, Artozki. La memoria rota".