Su nº 9 nos llega a modo de despedida. Regordete como siempre aborda de forma muy crítica la situación de la escena punk, del anarquismo y todas las cosas que nos importan. Anuncia futuros proyectos. Viene con un cd de mp3 con más de 140 temas que repasa la totaliad de la escena anticomercial (punk, hip hop, industrial, grindcore, hxc, crust, emo....). Bandas, por citar unas pocas: JAN, Aire y Humo, Dislike, Black Panda, Kloakao, Leathershit, Chicharrica, Vision Tunel, Asalto 54, Looking for an Answer, Makiladoras, Adrift, Interlude, Pateando Porkeria, Afganistan Ye Yes, Final Appoach.....Coproduce DDT.
\\\\\\
Honakoa azken zenbakia dugu, behin betikoa. Beti bezain lodia, punk eszenaren kritika gogorra egiten du, nola anarkismoa zein ardura diguten beste gaien inguruan. Proiektu berriak iragartzen ditu. MP3z osaturiko bilduma dakarkigu 140 kanta baino gehiagorekin eszena antikomertzialaren birpasaketa direnak (punk, hip hop, industrial, grindcore, hxc, crust, emo....). Aipa daitezkeen talde gutxi batzuk: JAN, Aire y Humo, Dislike, Black Panda, Kloakao, Leathershit, Chicharrica, Vision Tunel, Asalto 54, Looking for an Answer, Makiladoras, Adrift, Interlude, Pateando Porkeria, Afganistan Ye Yes, Final Appoach... DDT-k ekoitzia askoren artean.

Hacía tiempo que no se editaban números de la veterana publicación. En este nº trata temas como la exclusión social, una crítica feminista a la Ley de Dependencia, dos reportajes sobre agroecología, una entrevista al poeta Antonio Orihuela, educación y represión, críticas de discos, comunicados...
\\\\\\
Aspaldi ez zela argitalpen beterano honen zenbaki berririk argitaratzen. Oraingoan bazterketa sozialaz hitz egiten da, Dependentzia Legearenganako kritika feminista, agroekologiari buruzko bi erreportai, Antonio Orihuela olerkariari eginiko elkarrizketa, heziketa eta errepresioa, ...

Recolección de textos contra el trabajo, algunos de los cuales son las propias letras de las bandas que aparecen en el cd que acompaña al fanzine. Partes de los beneficios irán destinados a una caja de resistencia. Los grupos que aparecen en el cd-r que acompaña la revista son: JAN, Ultima Neurona, Ugly Bastards, OTAN, Atraku, Karkaba, Defekto de Fabrica, Proyecto Hoffman, Malestar, Elektroduendes, Disface,...hasta 20.
\\\\\\
Lanaren aurkako testuak, hauetako batzuk fanzinearekin datorren diskoan dauden taldeen hitzak direlarik. Etekinen zati bat erresistentzi kaxa batentzako izngo dira. CD-R bildumako taldeak: JAN, Ultima Neurona, Ugly Bastards, OTAN, Atraku, Karkaba, Defekto de Fabrica, Proyecto Hoffman, Malestar, Elektroduendes, Disface,... 20 guztira.

A pesar de los cambios en la linea politica (ahora A de Antiglobi), y geográfica ya que se hace en Malaga, no hay duda de que se está consiguiendo de nuevo una perioricidad razonable y que se cumple. Aquí se abordan temas como la actualidad del anarquismo como ideología, dólares e Irak, renta básica, sexismo en el lenguaje, Euroorden de entrega de detenidos, prostitución de calle y precariedad, maltrato en las cárceles de menores, comentarios y reseñas (ceñidos a las producciones de Baladre), y un cuadernillo central de humor negro sobre los malos tratos a las mujeres de lo mejorcito del número.
Ildo politiko (orain A Antiglobalizazioarena da) eta geografikoaren arren, orain Malagan egiten da, ezin daiteke zalantzan jarri periodizitate bat mantentzen dutela. Jorratzen diren gaiak: anarkismoaren gaur eguna ideologia bezala, dolarrak eta Irak, oinarrizko errenta, sexismoa hizkuntzan, atxilotuen entregen euroagindua, kale porstituzio eta prekarietatea, heldugabekoen kartzeletan dauden tratu txarrak, aipamenak (Baladre-ren ekoizpenak barne), eta emakumeenganako tratu txarren inguruko umore beltzezko liburuxkatxoa, zenbaki honen hoberenetarikoa dena.

Nuevo número de la veterana revista libertaria, que conserva la cabecera, pero sigue en su nueva línea antiglob, alejándose del espíritu libertario que la vio nacer. Artículos del movimiento contra la globalización capitalista, Una visión de la crisis de Argentina, Doble ciudadanía europea,....
Aldizkari libertario adintsuaren zenbaki berria, zeinak izena mantendu, baina antiglobalizazio ildo beeria eramaetn duen, jaiotzen ikusi zuen ispiritu libertarioa alde batera utziz. Globalizazio kapitalistaren aurkako artikuluak, Argentinako krisiaren ikuspegi bat, europar hiritartasun bikoitza, eta abar.

Este nuevo trabajo de los de Santutxu, guarda en su interior 4 nuevas canciones junto con un bideoclip de la cancion "Umekia" que podiamos encontrar en su anterior album. Aparte, y en forma de "extras" podremos descubrir alguna que otra sorpresa.
Se ha convertido en una union entre su primer trabajo, "distantzia nahikoa!" (MusikHerria) y el que en un futuro sera su proximo trabajo largo de estudio.
Al igual que en su primer disco, encontramos ritmos rapidos, y un hardcore mezclado con otros estilos (metal,rock,stoner...) junto con unas melodias que denuncian las injusticias,trasladan la realidad y cuentan sus vivencias en Euskara.
Riff-s de guitarra que penetran, golpes directos de bateria, cuerdas de bajo sacudidas con rabia asi como una voz potente y caracteristica, nos dejan en este disco "EroAlea" unas canciones poderosas y con pegada.
Solte es una de esas bandas que en los directos suda desde el minuto uno, y son esas ganas,furerza e ilusion las que han llevado al estudio.
Tras el nombre elegido para este trabajo (Eroalea/conductor),se encuentran dos ideas principales. Por un lado,y tal como demuestra su portada, los cables conducen y transportan la energia o electricidad de un lado a otro. Es decir este seria un trabajo conductor entre su primer y segundo disco LP, transportando la fuerza y energia. Y por otro lado, separando la palabra en dos, se forman en Euskara otras dos palabras, (Ero/loc@) y (Alea/ejemplar) con las cuales definirían tambien este CD curioso como un ejemplar loco.
En este disco y al igual que en el anterior, no ha podido participar en la grabacion, su segundo guitarrista Aingeru, quien se encuentra encarcelado en la prision de Fleury (Francia). Pero si ha escrito la letra del tema "deabruarekin hizketan". Jurgi Garitagoitia a su vez, desde la prision de Bois d'Arcy (Francia) le ha puesto la letra a la cancion "kristal lausotuetatik" .
Todos los temas son obra de Solte en este disco autoproducido en su integridad y que cuenta con los diseños de Txipi, cantante del grupo.
\\\\\\
Santutxutarren lan berri honek, 4 kantu berri eta aurreko diskoko "Umekia" kantuaren bideoklip bat gordetzen ditu bere baitan. Honez gain, "extra" moduan sorpresatxoren bat ere topatzen dugu bere barnean. Lehen diskoa "Distantzia nahikoa!" (MusikHerria) eta aurrerantzean grabatuko duten bigarren disko luzeen arteko lotura baten bihurtu da.

Bertan, aurreko diskoan bezala, erritmo biziak topatuko ditugu, hardcorea beste estilo musikalekin (metal,rock,stoner…) nahastuaz eta errealitatea eta injustiziak zalatzeko euskaraz abesturiko hitzak guztia borobiltzen.
Gorputz barrura sartzen diren gitarra riff-ak, bateria kolpe zuzenak, amorruz astinduriko baxu kordak eta ahots indartsu zein berezkoak, kantu borobil eta sendoak uzten dizkigute "EroAlea" disko honetan.

Zuzenekoetan izerdia lehen minututik botatzen duen talde horietakoa da Solte. Eta gogo,indar zein ilusio hori da estudiora eraman dutena.

Lanarentzat aukeratutako izenburuaren atzean, bi ideia nagusi ezkutatzen dira. Alde batetik, eta azaleko irudiak erakuzten digun moduan, kableak eroaleak dira eta alde batetik bestera daroate elektrizitate edo energia. Hau da, lehen lan luze eta bigarrenaren arteko eroalea litzateke disko hau, indarra ta energia garraiatuz. Bestetik eta disko edo ale ero xamarra sortu dutenez , lau kantu,bideoklip bat eta sorpresaren bat gordetzen dituen "extrak" karpeta batekin, hitz joko hori erabili nahi izan dute, "Ero Alea" alegia diskoa definitu ta izendatzeko.

Disko honetan ere, naiz eta grabazioan parte hartu ezin izan duen, taldeko bigarren gitarjolea den eta Fleury-ko (Frantzia) kartzelan espetxeraturik aurkitzen den Aingeruk, "deabruarekin hizketan" kantuarentzako hitzak idatzi ditu. Jurgi Garitagoitiak berriz, Bois d'Arcy-ko (Frantzia) kartzelatik "kristal lausotuetatik" kantuari jarri dizkio hitzak.

Lan guztiz autoekoiztua izan da, kantu guztiak Solte-renak direlarik, eta diseinuak baitere taldeko abeslaria den Txipi-ren lana direlarik.

Primer recopilatorio de la asociación Taupaka, con una muestra de cada una de las bandas que forman parte del colectivo.Sembrando Kaos, Askapen Dub, Hutsa, Casus Belli, Solte, Josu Bergara, 121 Krew, Nik Khaos, Siroka, Kasu!, Mala Noche, Norte Apache, Sobieth, Masai, Tommy Gun, Zeindazein?, Frantzeska...

Colectivo de hip-hop galego con buenas letras y buenas rimas. Disco producido, entre otros, por el Puto Coke, Coldmas, La Cara B, etc. Presentación en funda de dvd.

Esto es punk clásico con mayúsculas. Bajo marcado, ritmos rápidos que te hacen poguear, tres cantantes distintos con voces enrabietadas, letras anti-sociales, directas como un escupitajo en el jeto y con estribillos que corearás enseguida. Además a un precio muy popular y editado por un montón de distris. Up the punks!

Presentado en formato CD-libro, cantautor lleno de amor y rabia que además de sus nuevos doce temas, nos incluye grabaciones anteriores, es decir 14 temas extra. Todo ello con un libreto de ochenta y dos páginas, con las letras, y con un larguísimo artículo sobre el mundo agrícola y su principal enemigo actual: los transgénicos.

Banda novel que nos presenta esta su primera maqueta en la que nos encontramos un punk básico con voces roncas y deslenguadas. CD-R.
\\\\\\
Lehen maketa aurkezten digun talde gaztea, oinarrizko punka jaurtitzen diguna ahots erabat erlats eta hitz zuzenez osatuak. CD-R.

Segundo trabajo que sigue la senda del anterior. Hardcore a toda leche acompañado por sección de vientos, voz chillona pero sin despreciar la melodía y letras políticas. Disco benéfico contra la represión en cuya edición han participado una decena de distris.
\\\\\\
Aurrekoaren bidean jarraitzen duen bigarren lana. Haize sekzioak lagunduriko abiadura biziko hardcorea, saminez beteriko ahotsak gidatua, melodia eta hitz politikoei muzin egin gabe. Errepresioaren aurkako disko benefikoa.

Rápido y vitamínico punk rock con toques melódicos, hardcorizados y skatalíticos, que nos traen como carta de presentación esta maketa de 15 minutos largos.
\\\\\\
Pasarte melodiko, hardcore eta skatalitikoak dauzkan punk rock bizkorra, ordu laurden luzean.

La asociación Latroka engloba a bandas que se autogestionan y que creen en la libre difusión de su música, alejados de planteamientos como los de la famosa SGAE. Son bandas de la comarca bizkaina de Basauri-Galdakao y practican desde punk (Krimen & Kastigo, Punkamine...) a hardcore (Playground, Home X Chaos...), pasando por el rock alternativo (Metraia), el metal-core (Kosetxa Propia) e incluso la rumba katxondo-gitana (Zarvahimmo),...
\\\\\\
Latroka autogestioaren bidez eta beren musikaren hedapen askean sinesten duen musika taldeen elkartea dugu. Basauri-Galdakao eskualdeko taldeak punketik (Krimen & Kastigo, Punkamine...) hardcorera (Playground, Home X Chaos...) doazenak, rock alternatiboa (Metraia), metalcorea (Kosetxa Propia) edota rumba ere (Zarvahimno) egiten duten taldeetatik pasaz.

Desde Agurain/Salvatierra, cuna de tantas buenas bandas punk, nos llega este mini-cd con un cuarto de hora de sonido clásico con toques melódicos. Voces curradas, letras combativas y gran sonido. Pueden recordar a Parabellum, Kaos Etíliko...
\\\\\\
Soinu klasiko eta ukitu melodikoa duen ordu laurdeneko Mini-CDa. Ahots landuak, hitz zuzenak eta soinu ona. Parabellum, Kaos Etiliko eta antzekoak gogora dezakete.

Este cantautor de espiritu punk curiosamente canta bastante contra el punk, o sea, muy crítico con la escena tal y como está hoy en día. Además le guarda espacio también al amor. De ahí el título del disco. Grabado artesanalmente con un ordenata casero.
\\\\\\
Punk arimadun bakarlari honek egungo punk eszenaren aurka egiten du kanta.