Presentación de la banda con temas a medio camino entre el punk clásico de gipuzkoa, aunque son navarros, y ska al estilo de Skandalu Publiko. Mensajes contra la secta católica, la cementización del Baztan y con el fuego a ell@s y a nuestras contradicciones. Buen trabajo para bailar y resistir.
\\\\\\
Gipuzkoar punk klasikoa, eta Skandalu Publikoren moduko skari atxekitzen den talde nafartarraren aurkezpen lana. Sekta katolikoak, Baztanen porlanifikazioa eta abarren aurkako mezuekin. Lan ona dantza egin eta erresistitzeko.

Regresa una de las bandas bizkaitarras de Hardcore por excelencia con nuevo disco, JAN. 10 temas (una instrumental) en la que a su sonido inconfundible le adhieren ritmos algo más pausados entremezclados con la zapatilla y que suponen la despedida del cantante (hoy día ya sustituido). Como añadido, han incluído los seis temas que compusieron el single de 7" "Dedicado a tod@s nosotr@s" grabado en el 2001 y que se encuentra pracicamente agotado. Coproducido por la banda y 6 distris, entre ellas DDT, con una parte para causa benéfica.

Segundo CD de esta banda alicantina que continua con su sonido de punk encabronado y a veces tan rápido que se adentra en el hardcore, aunque sin olvidar algunos ritmos skatalíticos. De ahí que recuerden a veces a MPB o incluso a 8 Motxos por la voz (también cantan a dos voces). Letras combativas, no podía ser de otro modo teniendo en cuenta el nombre del grupo y el mundo que habitamos.
\\\\\\
Alacanteko taldearen bigarrena ostia txarreko punkarekin eta sarritan skara gerturatzen dena, zenbait doinu skatalitiko ahaztu gabe. Zenbaitetan MPB, 8 Motxos edo El Trono de Judas oroitzen dute. Hitz borrokalariak.

Grabado en directo, la veterana banda reggae ha contado con la colaboración de un montón de colaboraciones y gente de diferentes bandas cercanas (Desakato Dadá, Stereotone, Zenka, Naturals, etc...), de ahí el título del disco. Coproducen infinidad de distris y colectivos.
Zuzeneko grabaketa honetan, balentziar reggae talde beteranoak kolaborazio ugari izan ditu (Desakato Dada, Stereotone, Zenka, Naturals...). Ederra.

Hardcore punk melódico cantado a dos voces (chico/chica) y logrando estribillos, coros, pasajes de voz bastante logrados. Musicalmente no hacen ascos a algún toque skatalítico, aunque lo que prima es la velocidad hardcoreta. Letras directas. Un euro de cada disco vendido irá destinado a sufragar gastos por un marrón judicial de un compañero.
\\\\\\
Bi ahotsez (neska/mutil) gidaturiko Hardcore punk melodikoa lelo, koro eta ahots une onak lortuz. Musikalki ez diote doinu skatalitikoren bati nazkarik egiten, hala ere hardcore abiada da aipagarriena. Hitz zuzenak. Disko bakoitzeko euro bat arazo judizialak dituen lagun abten onurarako izango da.

A pesar del nombre no se trata de una banda de ska, sino más bien de una banda punk con ramalazos oi!. 9 temas de street punk y 3 temas extras posiblemente recuperados de grabaciones antiguas en donde sí podemos ver su cara más regaee-ska. Además incluye pista con 15 minutos de video. Letras explícitas contra Aznar, contra la poli y el clero, a favor de la okupación, homenajeando al maquis, etc
\\\\\\
Izenak dioenaren aurka ez da Ska talde bat, baizik eta Oi! punttuak dituen punk taldea. 9 abesti Street Punk gehi beste 3 abesti agian aurreko garaietakoa non Ska-reggae eraginak agerikoak diren. 15 minututako bideo dakar gainera. Aznar. polizia, apaizen aurkako hitzak, okupazioaren alde, makisei omenaldia...

El nombre del grupo significa en latín "Cuidado con el perro", aunque ellos se refieren a los perros de dos patas. Se definen "hadcore gutxi gora behera" (hardcore poco más o menos) y suenan rápidos, rabiosos y con una pizca de metal, pero sin pasarse. Coproducen DDT Banaketak, Pozoin Banaketak y el grupo.Diska interesgarria Basauriko talde honek aurkezten diguna. Beraiek dioten moduan "HC gutxi gora behera" topatuko duzue estraineko lanean. Barne-liburuxka landua. DDT, Pozoin Banaketak eta Cave Canemen arteko ekoizpena.

Segundo trabajo en formato mini-cd (diecisiete minutillos) de esta banda con sonidos de música negra. En elegante caja de cartón.
\\\\\\
Bigarren lana maxi formatuan (hamazazpi minutu) musika beltzaren soinua darion talde balentziarrarena. Kartoizko kaxa dotorean aurkeztua.

Canciones anti-imperialistas y pegadizas y al frente voz chico/chica.
Abesti anti-inperialista eta neska/mutilezkoa hotsak.

Reedición con tapa semidura de este clásico, con cuatro páginas nuevas que no aparecen en el original. Es una sobresaliente recopilación (por calidad y cantidad) de artículos y entrevistas sobre la banda ordenados cronológicamente, en la que se conocen muchos aspectos de la cruda banda, para bien y para mal.

Desde Easton (Londres) llega el mini-cd de Spanner ("llave inglesa") con 6 temas de rápido y animado punk-skatalítiko y con algo de OI!. Los letras muy políticas y estribillos muy pegadizos.
\\\\\\
Esatondik (London) datorkigu punk-skatalitiko eta Oi eraginak dituen talde honen Mini-diska. Hitz oso politikoak eta lelo itsaskorrak.

Recopilatorio editado por la Gazte Asanblada de Altza, con grupos como M.C.D., Señor No, Ezin Izan, Amoniako 87, NCC,Astrozombies.....
\\\\\\
Altzako Gazte Asanbladak eginiko bilduma non MCD, Señor No, Ezin Izan, Amoniako 87, NCC, Astrozombies eta beste haiunbat azaltzen diren.

Fanzine artistico realizado en el taller-laboratorio de imagen "Zeruzkontra" de Txarraska Gaztetxea. Nos ha costado publicar cada libretillo a color 3,50€, pero tú pon lo que quieras o puedas.

Veteranos de la escena Bizkaina, bregados en multitud de bandas en los últimos más de veinte años, tales como Cave Canem, Última Neurona, Suspenders, Feos Pero Majos, Al Infierno en Goitibera, etc..., se juntan con otros de su quinta pero que no han tocado nunca en grupo alguno (aunque llevan toda la vida montando conciertos) y tienen ganas de quitarse el gusanillo viendo lo que es ponerse al otro lado del escenario. Como resultado, este artefacto de hardcore clásico, crítico, divertido y cachondo, lleno de ironía mordaz y con guiños a bandas como Spermbirds o Dead Kennedys. "Esta sociedad es una mierda ¡vamos a descojonarnos de ella" podría ser su lema. Se trata de un cd breve de seis temas y que sirve de carta de presentación. Con elegante formato de portada de cartón de doble paleta y libreto encartado en el interior. La "old school" (o mejor dicho la "Ikastola zaharra") está de vuelta.  Edita y distribuye DDT Banaketak.

Rápido y vitamínico punk rock con toques melódicos, hardcorizados y skatalíticos, que nos traen como carta de presentación esta maketa de 15 minutos largos.
\\\\\\
Pasarte melodiko, hardcore eta skatalitikoak dauzkan punk rock bizkorra, ordu laurden luzean.