Compartido galego-venezolano de cañita guapa pal cuerpo. Ambas bandas de punk zapatilla y chillón. 100 grados cuentan con varios miembros de Apatia No en sus filas, pero hacen un punk rápido más limpio y con voz más melódica.
Botellón de Castigo nos castigan con un Crust-punk sucio y chatarrero con unas letras muy críticas con algunos "elementos" de la escena: Los Rip-Offs, Las Marujas del PUnk ó lxs Guays de la Escenuki. Por su parte Chancleta construyen un Crust, en la línea de los primeros Limp Wrist, pero algo más metaleros y más acelerados.\\\\\\Botellon de Castigok Crust-punk zikin eta zaratatsua aurkezten digu eszenako zenbait elementuren inguruko hitz oso kritikoekin: iruzurtiak, Punkaren ahoberoak eta Eszenako bikainenak besteren artean. Chancletak hasierako Limp Wristen moduko Crusta aurkezten digu, zertxobait metalzaleagoak eta bizkorragoak.
Viendo el nombre y el logo de la banda no resulta difícil imaginar el estilo que practican. Dispunk a 2 voces (chico/chica) con portada que refleja las torturas que los soldados yankees ejercen en Irak.\\\\\\Taldearen izena eta logoa ikusiz ez da gehiegi imajina behar zer egiten dute. Emakume/gizon ahotsez zuzenduriko Dispuna amerikar soldaduek Iraken egiten dituzten torturak isaltzen duten azalaz.
Cyclops -hardcore punk- y Turbobrasas -que se decantan más al punk rock- unen sus fuerzas en este single de desigual presentación.\\\\\\Cyclops (Hardcore punk) eta Turbobrasas (Punk rock) indarrak batzen dituzte aurkezpen kontrajarriko single honetan.
Destierro vuelven con dos nuevas canciones en las que vuelven a deleitarnos con una sesión de apisonadora cafre y letras absolutamente apocalípticas. Iron Batasuna se presentan con estos temas, una máquina de grindcore de sonido devastador y voces a la altura de las circunstancias.\\\\\\Destierro bi abesti berrirekin itzultzen zaizkigu erakutsiz zanpatzaile basati bat direla hitz erabat apokaliptikoek jarraituak. Iron Batasunak bere aurkezpena egiten digu, soinu suntsitzaileko grindcore eta ahots batzuk egoeraren parera.
Presentación de Politburó con dos temas que englobaríamos dentro del Post-hardcore, pero que realmente suenan a un rollo bastante personal con voz aguda y un sintetizador que les de hasta cierto toque siniestro, además de unas letras bastante trabajadas. En la la otra cara un@s viej@s conocid@s: Criatura con dos temas nuevos en su línea habitual con cierto aire rockero.\\\\\\Politburoren aurkezpen lana Post-hardcorearen baitan sar ditzakegun bi kantekin, baina benetan pertsonalagoak egiten direnak, beren ahots altu eta sintetizatzaileari eta, bereziki, hitz benetan landuei esker. Beste aurpegian aspaldiko ezagunak: Criatura beren betiko ildoan kutsu zertxobait rockeroagoarekin.
La gente de Hörror se cambian los instrumentos y siguen metiendo ruido árido a tuttipleni. 8 temas en un single con letras que no superan las 10 palabras y son tan divertidas como: "En épocas de hambruna ten claro que vas a morir. Epidemia, guerra, corrupción."\\\\\\Hörror-eko taldekideek instrumentuak aldatu eta zarata piloa egiten jarraitzen dute. 8 abesti dituen singlea 10 hitz baino gehiago ez dituzten kantekin eta honen moduko dibertigarriak: "Gosete garaian hilko zarela argi izan. Izurria, guda, ustelkeria".
Single compartido entre las dos bandas crusties con letras sobre el odio ó el trabajo asalariado. Adiaphoria con algunos pasajes algo más metaleros que sus compis de vinilo, pero ambos dos con voces chillonas. "Niégate a bailar en la fiesta de la estupidez".\\\\\\Bi talde Crusten arteko elkarlana hitzak gorroto edo lanaren ingurukoak direlarik. Adiaphoria agian zertxobait metaleroagoak egiten dira, baina biak ala biak ahots basatiekin. "Uka zaitez inozokeriaren festan dantza egiteari".
Opus Dead son ya habituales de los singles compartidos y aquí siguen incidiendo en su sonido rockin punk trash (o algo así) con letras políticas. Igualmente protestones son los chicos de la cara B, Tear Me Down, que hacen hardcore punk de toda la vida, cantado en italiano. Quisieron matar el vinilo -un formato que ell@s mism@s habían creado- para vendernos sus "nuevos y modernos" formatos y reproductores... pero hay un montón de gente que se resiste a enterrar el vinilo.\\\\\\Opus Dead elkarlaneko singleen dinamikan barneratuak daude eta beren Trash Punk politzaturiko doinuekin jarraitzen dute. Kexatiak dira ere elkarlaneko beren kideak, Tear me down, italiarrez abesturiko betiko hardcore punka eginez.
Semtex 4 son una banda germana que nos deleitan con un Hardcore rudo, rápido y voz cascada acompañada de coros potentes, que podría recordar lejanamente a bandas como Raw Power en su vertiente más salvaje. Karacho son otra banda alemana que le da a un crust de sonido muy metalera a veces, sonido muy grave y voz chillona y aguda.\\\\\\Semtex 4 germaniar talde bat da Hardcore gordin, azkarra egiten dutenak, ahots zakar batek gidatua koro indartsuez lagundurikoa, urrundik oroi dezaketelarik Raw Power moduko taldeak beren unerik basatienetan. Karacho beste alemaniar talde bat da crust batzuetan oso metalero bat egiten dutena, soinu oso grabea eta oihu egiten duen tonu altuko ahotsa.
Tres músicos recitan, con fondo melódico instrumental de guitarras y teclados, versos de autores tales como Bukowski, Atxaga, Neila Sanz, Juan Ramón Jiménez o Pavese entre otr@s. La poesía hecha música. Cd-r con libreto de imprenta.\\\\\\Hiru musikarik, gitar eta teklatuen melodia instrumentalaren laguntzaz, Bukowski, Atxaga, Neila San, Juan Ramon Jimenez edo Paveseren moduko egileen poemak errezitatzen dituzte. Poesia musika egina. CD-R.
Desde tierras de Murcia y Albacete nos llega esta banda de simple y puro punk, ya sabes, crestas y calaveras, del de toda la vida. Letras insurgentes y una voz que va muy en la onda de Dead Kennedys, Larsen, TDK...¡a poguear!. Como bonus track hay un max-mix incalificable.\\\\\\Murtzia eta Albacetetik datorkigu punk rock talde huts hau, badakizu, gandor eta kalaberak, bizitza osokoa. Hitz oldarkorrak eta ahotsa Dead Kennedys, Larsen, TDK eta antzera. DDT-k argitaratua.
Desde tierras gallegillas nuevo proyecto de hardcore emo chillón, siguiendo la estela de otras bandas de la zona como Ekkaia o SLS3. Canciones largas con partes densas, melódicas, que luego dan paso al holocausto sonoro más brutal.\\\\\\Galizar lurraldeetatik dator emo basatiz beteriko proiektu hau, inguruko taldeei jarraituz, Ekkaia edo SLS3 bezala. Abesti luzeak atal gizenekin, melodikoak, gero hondamindi musikalari bidea ematen diotenak.
Opus Dead desde Madrid nos ofrecen dos nuevos temas de su hardcore rápido aunque algo metalizado. Desde Puerto Rico, Tropiezo nos confirman que su CD apuntaba maneras, y aquí se descuelgan con tres temazos de hardcore a mala oxtia con un toque a Sin Dios y otro a Los Crudos.\\\\\\Opus Dead-ek bi abesti berri eskeintzen dizkigu euren ikutu metalikoetako hardcoreari jarraipena emanez. Tropiezo Puerto Ricotik datorzkigu zeineak beren CDan azalduriko doaiak erakusten dituzten berriz ere, ostia txarreko hardcorea Sin Dios eta Los Crudos-en bidean.