Una edición poco habitual para sellos/distris que habitualmente editan estilos más "ruidosos". Aquí no hay decibelios, pero sí animosa, alegre, pícara, vacilona y caliente salsa caribeña surgida de la escena underground puertoriqueña. Para escucharlo en un billar mientras saboreas un roncito.
Unión galego-vasca en este split de dos grupos orientados hacia el punk más rápido y bestia, rozando el hardcore y el crust. Los bilbainos Sub-rats aportan tres temas de d-beat al estilo Ripcord o los S.O.D. suecos..., Siervos de Nadie, desde Vigo, suenan más a hardcore punk clásico con una voz que se torna rugiente.\\\\\\Punk bizkor eta basatienaren bi talderen arteko elkarlana- Sub-ratsek hiru D-beat kanta egiten dituzte Ripcord, S.O.D. suediarrak edo MOB-47 taldeen modura. Siervos de Nadie Hardcore punk klasikoagoa egiten dute ahots basatiak gidatua.
Procedentes de bandas de la escena hardcore-punk de Mallorca, esta banda afincada en la ciudad Condal le dan al hxc zapatilla sin concesiones al estilo Negative Aproach, SS-Decontrol, E-150, Los Crudos, Erantzun...¡Dioxxx ke kaña!\\\\\\Mallorcako Hardcore-Punk talde ezberdinetako partaideekin, Bartzelonan finkaturiko talde honek Negative Approach, SS-Decontrol, E-150, Los Crudos edota Erantzunen gisako abiada biziko hardcorea egiten dute...
Un nuevo ataque del terrorismo sonoro internacional. Una entente brasileiro-eslovaka que hará las delicias de los amantes de Discharge, Hiatus, Doom y demás.\\\\\\Nazioarteko soinu terrorismoaren eraso berria. Brasildar eta eslobakiar koalizio honek Discharge, Hiatus, Doom eta antzekoen zaletuak gozaraziko ditu.
Compartido galego-venezolano de cañita guapa pal cuerpo. Ambas bandas de punk zapatilla y chillón. 100 grados cuentan con varios miembros de Apatia No en sus filas, pero hacen un punk rápido más limpio y con voz más melódica.
Botellón de Castigo nos castigan con un Crust-punk sucio y chatarrero con unas letras muy críticas con algunos "elementos" de la escena: Los Rip-Offs, Las Marujas del PUnk ó lxs Guays de la Escenuki. Por su parte Chancleta construyen un Crust, en la línea de los primeros Limp Wrist, pero algo más metaleros y más acelerados.\\\\\\Botellon de Castigok Crust-punk zikin eta zaratatsua aurkezten digu eszenako zenbait elementuren inguruko hitz oso kritikoekin: iruzurtiak, Punkaren ahoberoak eta Eszenako bikainenak besteren artean. Chancletak hasierako Limp Wristen moduko Crusta aurkezten digu, zertxobait metalzaleagoak eta bizkorragoak.
Viendo el nombre y el logo de la banda no resulta difícil imaginar el estilo que practican. Dispunk a 2 voces (chico/chica) con portada que refleja las torturas que los soldados yankees ejercen en Irak.\\\\\\Taldearen izena eta logoa ikusiz ez da gehiegi imajina behar zer egiten dute. Emakume/gizon ahotsez zuzenduriko Dispuna amerikar soldaduek Iraken egiten dituzten torturak isaltzen duten azalaz.
Cyclops -hardcore punk- y Turbobrasas -que se decantan más al punk rock- unen sus fuerzas en este single de desigual presentación.\\\\\\Cyclops (Hardcore punk) eta Turbobrasas (Punk rock) indarrak batzen dituzte aurkezpen kontrajarriko single honetan.
Moloko Plus presentan un buen tema de Hardcore-rock desenfadado y una versión de los Specials que se clavan los tíos. Como pero diremos que los dos temas ya los conocemos por su último CD. El Mal Ja Está Fet son -musicalmente hablando, por lo demás no sabemos- más punks, con un hardcore clásico y no execsivamente encabronado.\\\\\\Moloko Plus Hardcore-rock alaiko abesti polit bat eta Specialsen bertsio bat aurkezten digute. Aurka esan dezakegun bakarra da abesti hauek ezagutzen ditugula jada berriki argitaratu duten azken CDtik. El Mal Ja Esta Fet musikalki punkagoak dira, hardcore klasikoagoarekin.
Destierro vuelven con dos nuevas canciones en las que vuelven a deleitarnos con una sesión de apisonadora cafre y letras absolutamente apocalípticas. Iron Batasuna se presentan con estos temas, una máquina de grindcore de sonido devastador y voces a la altura de las circunstancias.\\\\\\Destierro bi abesti berrirekin itzultzen zaizkigu erakutsiz zanpatzaile basati bat direla hitz erabat apokaliptikoek jarraituak. Iron Batasunak bere aurkezpena egiten digu, soinu suntsitzaileko grindcore eta ahots batzuk egoeraren parera.
Presentación de Politburó con dos temas que englobaríamos dentro del Post-hardcore, pero que realmente suenan a un rollo bastante personal con voz aguda y un sintetizador que les de hasta cierto toque siniestro, además de unas letras bastante trabajadas. En la la otra cara un@s viej@s conocid@s: Criatura con dos temas nuevos en su línea habitual con cierto aire rockero.\\\\\\Politburoren aurkezpen lana Post-hardcorearen baitan sar ditzakegun bi kantekin, baina benetan pertsonalagoak egiten direnak, beren ahots altu eta sintetizatzaileari eta, bereziki, hitz benetan landuei esker. Beste aurpegian aspaldiko ezagunak: Criatura beren betiko ildoan kutsu zertxobait rockeroagoarekin.
La gente de Hörror se cambian los instrumentos y siguen metiendo ruido árido a tuttipleni. 8 temas en un single con letras que no superan las 10 palabras y son tan divertidas como: "En épocas de hambruna ten claro que vas a morir. Epidemia, guerra, corrupción."\\\\\\Hörror-eko taldekideek instrumentuak aldatu eta zarata piloa egiten jarraitzen dute. 8 abesti dituen singlea 10 hitz baino gehiago ez dituzten kantekin eta honen moduko dibertigarriak: "Gosete garaian hilko zarela argi izan. Izurria, guda, ustelkeria".
Single compartido entre las dos bandas crusties con letras sobre el odio ó el trabajo asalariado. Adiaphoria con algunos pasajes algo más metaleros que sus compis de vinilo, pero ambos dos con voces chillonas. "Niégate a bailar en la fiesta de la estupidez".\\\\\\Bi talde Crusten arteko elkarlana hitzak gorroto edo lanaren ingurukoak direlarik. Adiaphoria agian zertxobait metaleroagoak egiten dira, baina biak ala biak ahots basatiekin. "Uka zaitez inozokeriaren festan dantza egiteari".