Este grupo de Iruñea, que hace un par de años ya sacara otro trabajo en la misma dirección, insiste en su rock setentero. Patillas y melenas, esta vez ilustrado con una portada naif, apuestan fuerte con 12 temas de plena psicodelia.

Duela bi urte, Iruñeako talde honek linea bereko beste lan bat kaleratu zuen, hau da, 70. hamarkadaren rocka. Ile luzeak eta patillak, azala naif baten bitartez, psikodeliaz betetako 12 kantako apostu gogorra egin dute.

Grupo de Altsasua, donde encontramos temas con guitarreos garajeros, así como otros temas con voz más bien cercana al hard rock. Mezcla de estilos y bilingüismo en las letras, no exenta de calidad. Edita DDT.
Altsasuko talde bat, garaje soinuarekin, ahotsa hard rocken moduan. Estilo desberdinak. DDTak argitaratu du.

Pertsona bakar batek, baina takde batek bezala aurrera eramana. Musikalki metala Hardcore ikutuekin eta testu suntsikorrak, hip-hop eraginekin. Abesti bat gaztelaniaz. Azken garaietako Habeas Corpusen modukoa. DDT-k argitaratua.
\\\\\\
Una única persona lleva adelante este proyecto, que por lo demás suena a banda. Musicalmente se mueve en el metal con tendencia core y unos textos incendiarios, con toque hip-hopero. Un tema en castellano. En la onda de los últimos Habeas Corpus. Edita DDT.

Cartelera Libertaria hedabide kontrainformastiboak eta MicroPlatform kolektibo audiobisualak (Italiar eta Argentinar jendeak osatua) elkarlanean eginiko CDa 2002.eko urrian atxiloturiko jendearen alde. Etekinak epaiketaren kostuak ordaintzera zuzenduak izanen dira. Musikalki elektronika ugari topatzen dugu, "instrumentu birtualek" sortuak, ahotsak bikain sarturik dituztenak eta jarrera politikoa, mc-ak eure rap antierrepresiboarekin eta, noski, saihestezinak diren HC-Punk abestiak, baina hauek gutxiengoak izanik. Atxiloketen egunetan egindako adierazpenen zatiak eta manifestazio baten irudiak pista interaktiboan. Berriztatzailea eta helburu umila. Adoquin20N, Microplatform, Sudaca, Operación Ogro, Dj Pandaj, Piombo a Tempo, The Platform, Spoil, Dj Protesta, Redbeats y Leleprox&Andrae.
\\\\\\
CD surgido a iniciativa conjunta entre el medio contrainformativo Cartelera Libertaria y el colectivo audiovisual MicroPlatform (integrado por gentes de Italia y Argentina) en beneficio de l@s detenid@s en Valencia en octubre´02; los beneficios se dedicarán integramente a los costes judiciales. Musicalmente encontramos mucha electrónica, ritmos procedentes de "instrumentos virtuales", con voces muy bien metidas y cargadas de contenido político, mc´s con su rap antirrepresivo y, como no, los inevitables? temas HxC- punk, aunque estos en clara minoría. Incluye extractos de l@s vocer@s en los días de las detenciones y una pista interactiva con vídeo de la manifestación en respuesta. Totalmente innovador y para una buena causa. Adoquin20N, Microplatform, Sudaca, Operación Ogro, Dj Pandaj, Piombo a Tempo, The Platform, Spoil, Dj Protesta, Redbeats y Leleprox&Andrae.

Disidencia, Undecimo mandamiento edo Soak-en moduko Punk rocka aldarrikapen eta zirikaren arteko hitzekin.
Punkrok en la onda de bandas como Disidencia ó XIº Mandamiento con letras entre la reividicación y el cachondeo.

Desde el punk más clásico, al HxC innovador. Bandas: Mama Natura, Astopituak, Estigia, Sin, Raskatripas, Mútuo Desprezio, Necesidad de Luchar, Gracias a Diós, La Madre, Los niños de la Pus, Luchando para Cambiar... hasta 31.
\\\\\\
Punk klasikoenetik Hardcore beriztatzaileenera. Taldeak: Mama Natura, Astopituak, Estigia, Sin, Raskatripas, Mútuo Desprezio, Necesidad de Luchar, Gracias a Diós, La Madre, Los niños de la Pus, Luchando para Cambiar, eta abar.

Varios colectivos de distribución alternativa (Soroll, Comú y Victimas del Progreso-Crímenes de Estado) han unido sus fuerzas para reeditar la historia de este grupo de hardcore algo metalizado (trash-core quizá no sea el término apropiado porque suenan bastante punk). Presentación en bolsita de plástico con libreto de 24 páginas. Incluye versiones de Nocivo y G.R.B.. Muy buenas letras.
\\\\\\
Hiru banatzaile antikomertzialek (Soroll, Comú, Victimas del progreso - Crimenes de estado) beren indarrak batu eta ikutu metalikoak dituen hardcore talde balentziarraren historia berrargitaratzeko. 24 orritako liburuxka plastikozko poltsa batean aurkeztua. GRB eta Nocivoren bertsioak azaltzen dira. Hitz oso onak, talde on batek eginak.

Banda de pegadizo sonido que nos llega desde un pueblo de Toledo (¡Viva el agro-punk!). Con las ideas bien claras tanto en el plano político-social como en lo que respecta en el funcionamiento autogestionado de la banda (¡muerte a los managers y a la distribución comercial!). No necesitan representantes, se bastan ellos solitos para hacer tratos y entenderse con la gente.
\\\\\\
Toledoko herrixka batetik datorkigu talde umil hau. Idei argiak bai alderdi politiko-sozialean baita taldearen autogestioaren aldetik (ez manager ezta banaketa komertzialik ere!). Ez dute ordezkaririk behar, nahikoa dira eurak bakarrik jendearekin hitz egiteko.

\\\\\\
Toledoko mendateetatik datorkigu talde matxino hau euren punk, ska eta rock erradikalaren nahasketarekin. Erritmo dantzagarri eta abesteko errazak, konpromezuzko hitzak eta bihotz libertarioak. Honakoa euren bigarren lana da eta harrez geroztik Alcazar de Toledotik zelatari lanean ibili behar dute etengabe.

Tras una portada de estetica indie nos encontramos a un grupo de crust de lo mas metalero a dos voces, una ronca parecido a grupos como Storbais, y la otra mas grind, como Looking for an answer.
Itxura nahiko indie duen azal baten atzean crust nahiko metaleroa egiten duen taldea topatzen dugu, bi ahotsekin abesten duelarik, bata nahiko zakarra Storbais eta antzekoen gisara, eta bigarrena Grind-aren ildokoa, Looking for an answer-ek egiten duen modukoa.

Thrash Metal con toques más hardcore a veces, y letras sobre las sectas, Chechenia, la justicia vendida,...
\\\\\\
Hardcore ikuturik duen Thrash Metal taldea, hitzek hitzegiten dutelarik sektei buruz, Txetxenia, justizia salduari buruz eta abar.

Antología de todo lo editado hasta el momento por esta banda chilena, que mezcla magistralmente el hardcore más extremo con sonidos emo, e incluso guiños new wave. Buenas letras.
\\\\\\
Orain arte talde txiletar honek grabaturiko guztiaren antologia, muturreko harcorea soinu emoekin maisuki nahasten dituena, new wave keinu batzuk ere nabaritzen zaizkiolarik. Hitz bikainak.

Hardcore grind extremo a toda pastilla y con mala leche desde el Foro. Con gente de Unsane Crisis,etc.. Version de HHH.
\\\\\\
Muturreko Hardcore Grindcore ukituekin eta ostia txarra dariola. Unsane Crisis eta beste talde batzuetako jendeak osatzen dute taldea. HHHren "Jodida Actitud Normal" abesti mitikoaren bertsioarekin ere ausartzen dira.

Emo hardcore con toques a lo Sapo en los tramos mas desquiciados, y algo de noise.Letras un tanto personales y crípticas.
\\\\\\
Emo hardcorea erritmo eroenetan El Corazon del Sapo oroi dezaketelarik eta noise apur bat ere. Hitz pertsonalak.

Hardcore metalizatuz eginiko kaña basatia. Ahots zakarrak eta abiadura handia entzungai, Sucio Sistema, Storbais edo Radikal HxC taldeak ekartzen dituztelarik gogora. Hitz esplizituak.

\\\\\\
Toy Dollsen moduko ahotsa oroitzen digunarekin lagunduriko Hardcorea.

Creatividad, mucho humor y desfase. De nuevo en catálogo.
\\\\\\
Sormena eta umore piloa. Berriz ere katalogoan.

Recopilatorio de bandas de Amurrio (Araba) con los grupos Impure, Sopapo, Mortinatum, Mankaos, La casa del ruido y Estrictina. Grind, Hardcore, Punk, gran variedad.
\\\\\\
Amurrioko taldeen bilduma non Impure, Sopapo, Mortinatum, Mankaos, La casa del ruido eta Estrictina azaltzen diren. Barietate handia: Grind, Hardcore, Punk eta abar.

Grupo de HC Punk con bastantes toque metal. Guitarras graves, un bajo bastante claro, algún doble pedalazo, y un buen sonido de batería. Letras en castellano y en catalá, hablan sobre las ETT, la "justicia" yanki, la manipulación...
\\\\\\
Metal eragin batzuk dituen HC Punk taldea. Gitarra grabeak, baxu nahiko argia, eta bateriaren soinua ona. Hitzek erdaraz eta katalunieraz eginak, ETTei buruz, "justizia" yankia, manipulazioari burz, beste hainbaten artean, hitz egiten dut.

Disco homenaje a los catalanes H.H.H., precursores en el Estado del hxc a toda oxtia. Tributo a cargo de infinidad de grupos como JAN, Leihotikan, Ruidoactivo, O.B.N.I., Estigia, Jindoh, Milkhouse, Fuerza Para Vivir, Ras, Violente Headache...primando los sonidos hardcore-metralleta, aunque hay de todo, desde las fieles reproducciones hasta las versiones grind, punk e incluso patxanga... Presentación en cubierta de cartón y con libreto regordete.
\\\\\\
Atzerapen izugarriarekin, baina azkenik argitaratu da HHH talde kataluniarraren omenezko diska. 32 abesti 31 taldek egina (Leihotikan,, Nor jainkoa bezala, Ras, Ruidoactivo, Alicate Power, ...). Hainbat kolektiboren artean argitaratua (DDT barne).