Reedición ampliada del primer LP "Bienvenid@s a las delicias del capitalismo" (1996) de la banda. Incluye además el single "Hombres salvajes, bestias salvajes" (1995) y algún bonus track. Anarco-hardcore a toda oxtia, presentado en formato CD-libro con artículos, letras, fotos, etc.
\\\\\\
Taldearen 1996ko lehen lanaren berrargitarapena. "Hombres salvajes, bestias salvajes" (1995) eta gehigarrizko kanturen bat dakar. Abiada biziko hardcore anarkista CD-liburu euskarrian aurkeztua.

Nuevo trabajo de los dis-crusties de barna, con una portada y una contraportada bastante guapas, contiene 15 temas rápidos con toneladas de d-beat, y algunos toques crusties y de hardcore 80´s. Letras cortas sobre guerra y destrucción, junto con algunas sobre el punk y la música.
\\\\\\
Bartzelonako Dis-crust taldearen lan berria, azal eta kontrazal nahiko ederraz apaindua, D-beat tonelada ugari dauzkaten hamabost kanta aurkituko ditugu, zenbait crust zein 80ko hardcore eraginekin. Guda eta suntsiketari buruzko hitz motzak, punk eta musikari buruzkoez gain.

Rápido, agresivo y nihilista. Así suena lo nuevo de Eskupe. Punk rápido y agresivo con letras de aire descreido y amargo; con ganas de romper, como expresa el título del disco. También en LP.
\\\\\\
Bizkorra, oldarkorra eta nihilista. Hiru hitz horiekin defini daiteke Eskuperen lan berria. Punk bizkor eta oldarkorra sinesmen gabeko hitz garratzekin; suntsitzeko gogoz beteak, izenburuak dioen bezala. LPan ere eskuragarri.

Lucha y rock se dan la mano. Veinte bandas de diferentes latitudes de Euskal Herria han donado un tema para este recopilatorio benefico para los colectivos vascos de lucha contra el fascismo. Desde el swing de The Sparteens, hasta el street punk oi! de Suspenders, el hardcore de Estricalla o Trigger Travis, el punk melodico de Bajo Presion y Radioaktiva, el ska=reggae de Akatz o el punk clasico de Mortis Causa...Elegante presentacion.
Borroka eta rocka eskutik datoz disko honetan. Euskal Herriko txoko ezberdinetako hogei taldek faxismoaren aurkako euskal kolektibo ezberdine onurarako bilduma honentzako kantu bana eman dute. The Sparteensen swingetik, Suspendersen Street Punkeraino, Estricalla edo Trigger Travisen hardcorea, Bajo Presioan edo Radioaktivaren punk melodikoa, Akatzen ska-reggaea edo Mortis Causaren punketik pasaz besteak beste.

Banda metalera de gran presencia guitarrera. Alejados de sonidos épicos transitan por la contundencia y la definición, con unas letras de aire contestatario y metafórico.
\\\\\\
Gitarren presentzi handia duen metal taldea. Indar eta eraginkortasunean oinarrituak, salaketa eta metaforen erdibideko hitzek gidatuak.

Conspiración punk internacional. Tres paises (Bulgaria, Euskal Herria y Rusia), cuatro bandas y 38 temas. Kokosha Glava hacen punk-ska y recopilan temas sueltos que han editado a lo largo de 10 años. También búlgaros son Novi Tsevetya desde 1979 realizando un punk al estilo 77. Desde Irun-Hendaia llegan Kaos Koperativ (con gente de Apurtu y Anti-Régimen) haciendo punk hardcore. Por ultimo los rusos The Pauki (Sant Petersburgo) que se autodenominan "Beer-core".

New school hardcore a machete. Mogollón de coros y ritmos rápidos y pesados (en el sentido de heavies) al estilo de Hatebreed, Strife, etc. L@s amantes de bandas como Vindicatio, Proudz, Versus, Ofensiva, etc, tenéis otra referencia para incluir en vuestra discoteca particular.
\\\\\\
Eskola berriko hardcore hutsa. Koru ugari eta erritmo bizkor zein astunak Hatebreed, Strife eta antzekoen modura. Vindicatio, Proudz, Ofensiva eta antzekoen zaleentzako aproposa.

Veteranos de la escena hardcore, con Pirri de "Escuela de Odio" al frente, se versionean de cabo a rabo el primer LP de Minor Threat, eso sí, cantado en castellano y respetando al máximo el contenido de la letras originales. Incluso la portada es clavada. Gran homenaje que se presenta en digi-pack.
\\\\\\
Hardcore eszenako beteranoek, tartean Escuela de Odioko Pirri, Minor Threaten lehen LPa moldatzen dute osorik, gazteleraz abestuz eta hitz orijinalak errespetatuz. Azala ere imitatu dute. Digipackean aurkezturiko omenaldia.

Segundo largo de esta joven banda, de la que participan en la edición tanto Musikherria como DDT por primera vez, Hardcore muy metalizado, de ritmos muy pesados y con una voz desgarrada con letras tan directas como atractivas.

Trío punk que debuta con este álbum rápido, aunque con bastantes medios tiempos, áspero y con muchas voces chico/chica.
\\\\\\
Album bizkor eta abiadura erdiko tarte ugari nahasten dituen eta neska/mutil ahots ugariz hornituriko punk garratza egiten duen hirukotearen aurkezpen lana.

Banda skineta que nos llega desde el sur de Madrid, zona de la que han surgido muchas bandas del este estilo. Temas a favor de la liberación animal, contra los violadores, contra la farlopa y el jaco que nos destruyen... Punks & skins oi!
\\\\\\
Madrileko hegoaldetik datorkigu skin talde hau, estiloko beste talde askoren sorleku berdina. Animali askagintza, bortxatzaileen kontrako kantak, kokaina eta heroinaren aurka... Punk & Skins Oi!

Regreso de la veterana de punk a toda la ostia (o "No school hardcore", que es como se autodenominan ellos). Desde la Ribera navarrica y con letras gamberrotas unas veces, protestonas otras. A pesar de sus voces rudas, la verdad es que consiguen grandes melodías y estribillos pegadizos.
\\\\\\
Abiadura biziko punk (edo haiek euren burua definitzen duten bezala, "No School Hardcore") Erriberako talde nafartar beteranoaren itzulera, hitz makarra zein salaketez gainezka. Ahots erlatsen arren, melodia ugari eta lelo itsaskorrak egiten dituzte.