Estreno de esta banda con guitarras distorsionadas y algo machaconas, dos voces: el vozarrón y la mas melódica y elementos de percusión. Los englobaríamos dentro de la gran familia del HxC; pero resulta evidente que tienen mas influencias. Buscan también los pasajes atmosféricos mediante desarrollos instrumentales, a ratos ruidosillos, a ratos tranquilos. Se agradecen apuestas como esta, hasta cierto punto, arriesgadas.
\\\\\\
Gitar distortsionatu eta pisutsuez osaturiko debuta, bi ahotsekin: bata ozena eta bigarrena melodikoagoa, perkusioren batekin. Hardcorearen familia zabalean koka ditzakegu; hala ere eragin gehiago dituztela nabaritzen da. Giro atmosferikoak bilatzen dituzte garapen instrumentalekin, batzutan zaratatsuak, bestetan lasaiagoak. Puntu bateraino arriskatuak diren proposamenak eskertzekoak dira.

Hardcore melodiko del de toda la vida, con algún toque mas rokanrolero, letras en ingles sobre chicas, coches y fiestas.Desde Madrid sin nada que envidiar a las bandas californianas.
\\\\\\
Betiko hardcore melodikoa, ikutu rokeroagoekin, eta hitzek, ingelesez idatziak, neskei, kotxeei eta festeei buruz hitz egiten dute.

Reedición mexicana de este clásico de 2002 del punk catalán. Mismos temas y mismo precio. Tan sólo diferente portada. Zapatilla por un tubo y letras que destilan odio a todo lo establecido. Puro punk de cresta de colores al estilo que hacen Sklerosis o Estigia.
\\\\\\
Berriro eskuragarri Katalunyako diska klasikoa hau, 2002 urtean argitaratuta, hain zuzen ere. Azala desberdina da soil-soilik. Erritmo bizkorra eta inposaturikoari zuzenduriko gorrotoa adierazten dituzten hitzak. Punk hutsa.

Buenas letras, calidad musical, ¿para qué seguir?... Pueden recordar al punk acelerado y potente de MPB (al igual que ellos se marcan también algún ska).
\\\\\\
Hitz onak, kalitate musikala. MPBren moduko punk azkar eta indartsua oroi dezakete (MPBk bezala ska abestiren bat ere egiten dute).

Segundo trabajo de estos maños que ahora suenan menos hip hoperos y más post-hxc al estilo Fugazi, sin abandonar la rima. Las letras siguen siendo inteligentes y con mucho mensaje.
\\\\\\
Aragoarren bigarren lana hip hop ikutu gutxiagorekin Fugazi moduko Post-HCera hurreratuz, baina errima ahaztu barik. Hitzak oso azkarrak eta mentsai ikaragarriarekin izaten jarraitzen dute.

CD recopilatorio acompañado del fanzine Astindu, del Gaztetxe de Bergara. Doble CD con bandas de Bergara como: Fly shit, Dog Bite, Supercools, Angiolillo, ..., Goiko Rock, Cool Panic, X-at, Frenopatics,....

"Tumbando fronteras...aunando gritos". Tres grupos de hardcore bestia pero de mente clara y con compromiso social. Dese Córdoba (Andalucia) Habitación 101 nos trae 6 temas de su crust-core acelerado y brutal (incluida versión de H.H.H). Biofilo Panclasta son de Buenos Aires (Argentina) y tiene un sonido similar (crust chillón y rabioso), incluyen 11 temas. Cierran los chilenos Sin Apoyo, con un sonido de hxc más clásico y "old school".

Compartido de dos bandas insurgentes, a mitad camino entre el punk y el rock callejero. Durok presenta su trabajo "El manko" y S.U.D. "¿Kien soy yo?".
\\\\\\
Bi banda insurgenteren elkarlana, punk eta kaleko rockaren artean. Durok-k "El manko" diskoa eta S.U.D.-k "¿Kien soy yo?" aurkezten digute.

Doctor Deseoren antz handia duen estraineko diskoa.

\\\\\\
Algortako Trash taldearen lehen lana. Ahots basatia, metalaren indarra eta metal modernoaren ikutuak dituzte laua besti hauek. CD-R.

Harcore, metal y compromiso. Se trata de un compartido larguísimo, entre otras cosas porque los grupos no aportan sólo unos temas, sino sus correspondientes discos completos. Hachazo hacen trash-core con letras claras y una voz muy entendible. Nos presentan su trabajo "L@s ricos también lloran...". Por su parte, Fuck Street Noise ofrecen su trabajo "Humanidad deshumanizada", con trash-core rápido a dos voces guturales(al estilo de "Lucha de Clases"). A veces roza el grind. Dos discos en un CD. Libreto gordísimo.
\\\\\\
Hardcore, metal eta konpromezua. Elkarlan oso luzea, eta ez bakarrik talde bakoitzaren abestiren bat azaltzen delako, baizik eta bakoitzak badaukalako bere kabuz disko bat ateratzeko abesti lain. Hachazo Trash-Core taldea da, "Los ricos también lloran..." lana aurkeztuz. Fuck Street Noise-k "Humanidad deshumanizada aurkezten du, trash-core arin eta ahots guturalekin osatua, noizbait grindcorera gehiegi hurbiltzen direlarik. Bi disko bakarraren prezioan eta liburuxka lodikotea.

Edición en CD-R absolutamente non profit de un grupo extremo pero con calidad, metal-core bestia pero no machacón (con muchas partes rápidas). Pueden recordar a Endino. Lo importante sin embargo no es la música, sino los textos del libreto del CD que es todo un fanzine. Liberación animal a saco.
Non-profit CD-Ra kalitate handiko muturreko talde honena, metal-core basatia. Endino oroi dezakete. CD gordetxen duen kaxatxoa ireki daiteke osorik, barruan dagoen fanzinea erakusgarri izateko. Animali askagintzaren aldekoa.

Original banda que realiza un punk con sonido algo hardcorizado (por la fuerza, no por la velocidad) y que encima le mete trompeta a sus temas, ¡toma ya!. Letras reivindicativas y muy directas y descarnadas. Presentación en funda de plástico.

Buen grupo de Nafarroa de Post-Hard Core tranquilo pero intenso, con buena base de guitarra y buena voz melódica. Disco de calidad en caja de cartón y CD casero.
Post-Hard Core lasaia baina bizia, gitar indartsu eta ahots melodikoaren bitartez egindako lana eskeintzen digute nafartar hauek. Kalitatezko diska, kartoizko kaxan eta etxean egindako KDa topatuko dituzu.