Komiki honen azkenaurreko zenbakia. "Cretinín" haurrentzako gehigarriarekin.
Segundo trabajo de esta banda de mixtura de estilos que van desde el ska, al rumba-rock canalla, al punk, el reggae, etc...un estilo que te puede recordar a Mano Negra, Deshechos, Amparanoia... Fiesta y ritmos bailongos a más no poder y con multitud de colaboraciones de Amparo (Amparanoia), Tony Moreno (Eskorzo), Aitor Velázquez (Hora Zulu), Oren Kaplan (Gogol Bordello).... Presentado en formato sencillo con funda/portada de cartón.
Aquí va otro nº del veterano fanzine punk harcore euskaldun. En este nº además de las secciones habituales de conciertos, reseñas, etc... hay entrevistas y artículos sobre Nuevo Catecismo Católico, Dictadura, La URSS, Vitamin X, Dirty Sanchez, Beyond Pink, Friday´s Crew, etc... \\\\\\
Hona hemen Izu Giroaren ale berria, beti bezala leporaino beteta datorkiguna. Zenbaki berri honetan ohiko atalak aurki ditzakegu (fantzineen eta kontzertuen aipamenak, iritzia, albisteak, eta abar...). Horretaz gain, punk talde desberdinei buruzko elkarrizketa edo artikulo piloa, besteak beste, Nuevo Catecismo Catolico, Dictadura, La URSS, Vitamin X, Dirty Sanchez, Beyond Pink, Friday´s Crew,...
Sonido sucio para este single punk con mucha tendencia a sonidos mas HxC y a altas dosis de punk rock, letras cortas, como los temas, con lugar para la política y para algo de vacile irónico, no por ello liviano; un par de letras sobre su visión del punk. Hay cañita a raudales.\\\\\\Soinu zikineko punk singlea Hardcore soinuei gerturatuz eta punk rock dosi handiekin, hitz motzak, abestien modura, politika eta humorerako tokia izanez. Kaña.
El autor es un preso anarquista catalán encarcelado en 2003 y que analiza desde la prisión, en forma de pequeños articulos-ensayos, diversos temas como la vida en el talego, la sociedad capitalista, el devenir del anarquismo... Todo escrito con grandes dosis de pasión.\\\\\\Egilea 2003an kartzelaratu zuten preso anarkista dugu presondegitik gai ezberdinak aztertzen dituena, artikulu-entsaio laburren bidez, kartzelako egunerokotasuna, gizarte kapitalista, anarkismoaren noraezea... Pasioz beterik idatzia.
Más contentos que la ostia estamos de presentar el nuevo trabajo de El Trono. Musicalmente siguen en su línea de siempre; punk- rok aceleradillo y mucha mala leche, guitarras con pegada, voces con presencia, y unos temas que, si te va el punk, te harán echarte tus buenos bailes. Las letras claras y firmes, de las que cuando las oyes te da la impresión de que vamos a salir a la calle y esto se acabó. Buen sonido y libreto de 20 págs. Como curiosidad lleva versión de los Toy Dolls con letra adaptada para un "popular" personaje navarrico. Coproducen Eguzki, DDT y El Trono. También en CD.\\\\\\Pozik gaude iruñearren disko berria aurkezteaz. Musikalki euren betiko ildoan darraite: punk-rock azkarra eta ostia txarrekoa, gitar indartsuak, agerikoak diren ahotsak eta, punka gustuko baduzu dantza araziko dizuten abestiak. Hitz argi eta zuzenak, matxinadara deitzen dutenetakoak. Soinu ona eta 20 orritako liburuxka. Bitxekeri moduan Toy Dollsen abestia egiten dute nafar pertsonai "herrikoi" bati eskeinia. Eguzki Banaketak, DDT Banaketak eta taldearehn artean ekoitzia. K7an ere eskuragarri.
Con gentes que provienen de Cólera pero haciendo un sonido mucho más macarra y rockero, como si metieses a Wendy O. Williams, Dictators, Motorhead, Señor No... todos juntos en la batidora. Voz femenina cazallosa con coros masculinos, guitarras afiladas, punteos agresivos...y una presentación guapa con cd-r negro imitación a vinilo y estuche de plástico.