Tercera entrega de esta revista autónoma de crítica social y de fuerto componente anti-industrial. Este nº gira entorno a la movilidad, el mundo del transporte, de la circulación de personas y mercancias, de la sociedad basada en el automóvil, con capítulos dedicados al mundo del Tren de Alta Velocidad o a ese mundo insostenible que además se agota: el del petroleo.\\\\\\Kritika sozialeko eta industriaren aurkako osogai garrantzitsua duen aldikari autonomoaren hirugarren zenbakia. Zenbaki hau mugikortasunaren gaian datza, garraioaren, pertsona eta merkantzien zirkulazioa, berebilean oinarrituriko gizartearen inguruan, non badauden Abiadura Handiko Trenaren eta agortzen ari den petrolioaren inguruan.
Número de presentación de la revista que aparecerá semestralmente en forma de monográfico alrededor de diferentes asuntos. Publicación de debate que intentará dejar de lado la repetición de tópicos manidos. Este primer número es un especial sobre la industria nuclear (que quieren "recuperar" ante la creciente demanda energética) con diferentes escritos alrededor de Chernobyl de Roger Belbéoch, Günter Anders entre otros. Además un pequeño dossier alrededor de la lucha contra la central de Lemoiz a fionales de los 70. Muy completo y de lectura accesible.\\\\\\Sei hilabetero kaleratuko den aldizkari ia monografikoaren aurkezpen zenbakia dugu honakoa. Oso erabiliak izan diren topikoak alde batera uzten saiatuko den eztabaidarako argitalpena. Lehen zenbaki hau eztabaida nuklear faltsuaren ingurukoa da (faltsua ez baitago eztabaida errealik; boteredunek berreskuratu nahi dute dagoen energi eskaeragatik besterik gabe), Txernobilgo sarraskiaren inguruko aritkuluekin, Roger Belbeoch, Gunter Anders eta beste. Hortaz gain interesgarria ere Lemoizgo borrokaren inguruko artikulua.
Sexto y último número de la publicación, en el que, entre otras cosas, encontramos un "Breve inventario de la desposesión", una crítica a la ideología decrecentista, un largo repaso de Marc Badal a los intentos de recuperar los saberes perdidos del campesinado preindustrial, una lectura de Jean-Marc Mandosio de la "historia radical" y una "lectura intempestiva" de los "imaginarios apocalípticos".\\\\\\Argitalpenaren seigarren eta azken zenbakia zeinean, beste gauzen artean "Desjabetzaren inbentario motza" aurkituko dugun, "decrecentismo" delako ideologiaren kritika, industri aurreko nekazaritzaren jakituri galdua berreskuratzen ahaleginen inguruko birpasaketa luzea, "historia erradikalari" buruzko irakurketa Jean-Marc Mandosioren eskutik eta "imajinario apokaliptikoen" "ezorduko irakurketa".