Gentes de Síndrome de Abstinencia tocando punk con toques melódicos en la voz y letras críticas y ácidas.

Desde la bizkaina Ermua hardcore punk libertario con un sonido al estilo de la vieja escuela "old scholl", o "ikastola zaharra" si lo preferís. Con voz femenina al frente y con un libreto bestial (no cabe en la caja del cd!). Ese libreto trae letras y artículos sobre los temas que abordan las canciones. Música y compromiso.
\\\\\\
Ermuatik datozkigu mutil hauek hardcore punk libertarioa eginez eskola edo "ikastola zaharreko" soinuarekin. Emakumezko ahotsarekin (egun mutil batek hartu dio lekukoa) eta liburuxka gizenarekin (behin aterata ezin daiteke kaxan berriro sartu!). Liburuxkak hitzez gain abestiek jorratutako artikulu ezberdinak dakartzate.

Nuevo trabajo de esta banda que ya podemos empezar a llamar veterana. Musicalmente este disco tiene un sonido muy potente y a pesar de ser punk clásico está tocado con mucha fuerza y multitud de cambios de ritmo lo cual lo hace ameno y alejado de los sonidos repetitivos y patateros. Las letras resultan algo más "clásicas" en el punk: Improperios contra las autoridades y una versión/homenaje de los Tijuana in Blue del Eskroto.
\\\\\\
Beteranoa den talde honen hirugarren lana. Soinu oso sendoa duen diskoa musikalki eta punk klasikoa izan arren indar eta erritmo askorekin grabatua izan da alaia egiten duelarik emaitza eta soinu errepikakor eta narratzetatik aldenduz. Hitzak punkaren inguruko klasikoak: autoritateen aurkako "laudorioak" eta Tijuana In Blueren bertsioa Eskroto zenaren omenez.

Habitación 101 dándole al hardcore punk totalmente energético, una voz rasgada del estilo de Ruidoactivo y música con pegada pero siempre dentro del punk; canciones cortas y además no flojean a nivel técnico. Muy buen trabajo el de esta gente. Por otro lado los Avoid Notes completan la segunda parte del disco con su musicón no menos trepidante, que incluye elementos mas metaleros y velocidad con pequeños toques a lo Escuela de Odio.
\\\\\\
Hona Bartzelonako Habitación 101 batetik (ez okertu Kordobakoekin) Hardcore punk energetikoa eginez, Ruidoactivoren moduko ahots zakarrarekin eta indar handiko musika beti ere punkaren arimarekin, abesti motzak eta maila teknikoan gauza onak erakutsiz. Bestetik Avoid Notes ditugu ez horren bizkorrak, osagai metaleroagoak eta abiadura gehitzen dituztenak nonbait Escuela de Odio oroituz.

Seguidores de Kortatu, Piperrak y de la Polla, suenan a punk simple y llano, con estribillos pegadizos y letras comprometidas (antifascismo, anticapitalismo, okupación) recordando revoluciones (como la de 1936 en el Estado Español o la de Mayo del 68...)... Tienen ganas de dar guerra
\\\\\\
Kortatu, Piperrak eta La Pollaren jarraitzaile sutsutzat dituzte euren buruak, hortik atera itzazu euren eraginak. Punk soil eta laua, lelo itsaskorrekin eta konpromisozko hitzak (antifaxismoa, antikapitalismoa, okupazioa...).

Regreso de la veterana banda punkarra con potentes nuevos temas y letras para corear con l@s amig@s. Han contado con la colaboración de todas las "punk rock stars" como Evaristo (La Polla) o Fernando (Reincidentes), que se animan a hacer algún gorgorito en algún tema.
Talde punkaren itzulera abesti berriekin. Kolaborazioen artean Evaristo (La Polla) edo Fernando (Reincidentes) topatzen ditugu.

Amplio muestrario de bandas de las Islas Baleares, en total 27, que nos ofrecen otros tantos temas de punk, hardcore, oi!, ska, etc....Entre las bandas Oi! the arrase, Net Weight, Síndrome de Abstinencia, Guadaña, Bad Taste, Mallorkaos, Gran Orquesta Republicana, Pride, Eskroto, One Food..., la mayoría ofreciendo temas inéditos.

Una hora de rokanrol del que tanto se ha hecho en el estado, guitarras distorsionadas y voces sobre los problemas de la vida. Tienen maneras en su estilo.
\\\\\\
Estatuan horrenbeste egin den Rock&rolla ordubetez, gitar distortsionatuak eta bizitzaren arazoen inguruko hitzak.

Punk catalá con temática 100% antiautoritaria. Las canciones corren a buena velocidad sin salirse del punk y, como debe ser en este estilo, se aposentan sobre la base bajo-batería ... "Encara que ens arrenqueu les flors... mai podreu aturar la primavera".
\\\\\\
Punk kataluniarra hitz antiautoritarioekin. Abestiak azkar dihoaz punketik ihes egin gabe, oinarria baxu-bateria direlarik, izan behar den bezala. "Encara que ens arrenqueu les flors... mai podreu aturar la primavera".

Nuevo trabajo de este trío madrileño que no para ni para dormir. Tras sus dos anteriores trabajos, single compartido con Tropiezo y participaciones en recopilatorios, ahora nos presentan 14 canciones con un toque más Hardcore-Punk que el anterior si cabe, sin dejar a un lado sus raíces Thrashcore, y con voces graves. Letras directas. Disponible también en LP.
\\\\\\
Lo egiteko betarik ere hartzen ez duen hirukote madrildararren lan berria. Aurreko bi lanak, Tropiezorekin elkarlanean ateratako singlea eta hainbat bildumatan parte hartu ondoren, 14 abesti berri aurkezten dizkigute aurrekoan baino Hardcore-Punk ikutu handiagoarekin posible bada, euren Thrashcore oinarriak ahaztu gabe. Hitz zuzenak. LPan ere eskuragarri.

Coeditado por 4 distros cercanas al mediterráneo y con un sonido semejante a grupos como evil minded ó 7 grillos (salvando las ditancias). Es un cd con ciertos toques de punk, junto con otra buena cantidad de sónidos metálicos. Letras con contenido, muchas de ellas rematadas con citas de varios autores. Cierran el cd con el "Blowing in the wind" del amigo Bob Dylan.
\\\\\\
Mediterraneo aldeko lau banatzailek argitaratua eta Evil Minded edo 7 grillos-en moduko soinua (estiloak aparte). Punk ikutuak dituen lana, soinu metalikoekin ere uztartua. Pentsatutako hitzak, zenbait egileren esaldiekin lagunduak direnak. Bob Dylan-en "Blowing in the wind" abestiarekin ixten dute diskoa.

"Este es un trabajo elaborado bajo el sello de la autogestión (...), en el que el estilo es lo de menos (...). Tan importante es la música como su contenido". Así se presentan ellos mismos en el libreto estos anarquistas que le dan al hardcore-metal con letras políticas, algunas de ellas acompañadas de reflexiones (drogas, derechos de la mujer,...) que las hacen mas reflexivas.
\\\\\\
"Autogestioaren markarekin landuriko lana dugu hau (...), non estiloa gutxienekoa den (...). Aipatzen dena estiloa bezain garrantzitsua da". Honela aurkezten dute euren burua diskoan anarkista hauek zeinek hardcore-metal egiten duten hitz politikoekin, batzuk hausnarketekin lagundurik (drogak, emakumeen eskubideak eta abar).

Banda de punk en la onda de Undecimo Mandamiento o los desaparecidos Parabellum. Letras cargadas de mensaje y contenido libertario. Extenso libreto.
\\\\\\
Undecimo Mandamiento edo desagerturiko Parabellum moduko taldeen gisako punk taldea. Mentsai eta aldarrikapen libertarioez beteriko hitzak. Liburuxka lodia.

Grupo pucelano de Thrash que se acerca bastante al Grindcore echo a dos voces, la más ronca y la más bestia. Incluye la maketa de Esperpento "¿Hasta cuando?", la cual todavía tenemos en catálogo.
\\\\\\
Thrash talde puzelarra Grindcorera nahiko urreratzen dena bi ahotsez egina, zakarra bata eta basatia bestea. Esperpento taldearen "¿Hasta cuándo" maketa dakar, zeina oraindik eskuragarri duzun gure katalogoan.

Punk rock con fuerte toque OI!, y con letras de denuncia social:contra la patronal, la madera, la tele, etc. Editan Kamilosetas y El Lokal.
\\\\\\
Oi! ikutu handiak dituen Punk Rock taldea, salaketa sozialeko hitzekin: patronala, polizia, telebista eta abar.

Banda de Thrashcore que recupera aquel sonido de principios de los noventa, al ritmo del cual bailaban por igual jevis, punkis. Incluye el clásico "The ace of Spades" de Motörhead.
\\\\\\
90. hamarkadako hasierako soinua berreskuratzen duen TrashCore taldea, zeina punki eta jebiek dantza dezaketen arazorik gabe. Motörhead-en "The ace of Spades" abestiaren bertsioa egiten dute.

¡¡El retorno de una de las mejores bandas de Hardcore metalero del estado!!Tras haberles perdido la pista a mediados de los noventa, aquí vuelven con su nueva y contundente grabación, en la que evolucionan más aún hacia el metal,aunque todavía te pueden recordar a aquel ya lejano "Amnesia o memoria".
\\\\\\
Denbora luzeren ondoren itzuli da estatuko Hardcore talde hau! 90. hamarkadaren erdialdetik euren berririk izan gabe egon ondoren, disko batekin itzultzen dira, metalera gehiago urreratzen direlarik, baina "Amnesia o memoria" urruneko lan hori oraindik gogorarazten digutelarik.