Undécimo Mandamiento: "No dejarás de agitar tus extremidades". Ese es el mensaje que nos transmite este trío con este su nuevo trabajo. Punk con mala ostia por los cuatro costados y con una voz rasgada en la onda de bandas del estilo de Potrotaino y etcétera. No te pierdas los muchísimos directos que a buen seguro empezarán a dar. Coproducido por DDT y la propia banda.
Segundo cd de estos pucelanos. Han mejorado el sonido con respecto a su anterior trabajo y su espíritu sigue siendo igual de combativo. Musica trash metal con algo de rap-hardcore y letras reivindicativas. Presentado en formato digi-pack cuenta con el apoyo de 12 colectivos y distribuidoras alternativas.\\\\\\Puzelarren bigarrena. Aurreko lanarekiko hobetu dute soinua eta beren izpirituak beti bezain oldarkor jarraitzen du. Trash metal rap-hardcore eraginekin eta hitz matxinoak. Digipack aurkezpena 12 banatzaile eta kolektibo alternatiboren artean kaleratua.
Letras mitad cachondas, mitad protestonas y canciones tanto propias como versiones tomadas a los Clash, Undertones, Lurkers, Dickies....y, por supuesto, a los Ramones.\\\\\\Hitz erdi barregarriak, erdi aldarrikakorrak nahasten dira abesti propi zein Clash, Undertones, Lurkers, Dickies eta Ramonesen bertsioekin, noski.
Recopilatorio benéfico para represaliados anarquistas. Aportan sus temas seis bandas del punk-hardocore político del Estado: Eskupe, Sin Dios, Inem Killers, BB Vino, Elektroduendes y Chicharrica. Incluye el fanzine "Selenitas menguantes , licántropos crecientes".\\\\\\Errepresaliatu anarkisten aldeko bilduma. Estatuko sei taldek parte hartzen dute: Eskupe, Sin Dios, Inem Killers, BB Vino, Elektroduendes eta Chicharrica. "Selenitas menguantes , licántropos crecientes" fanzinearekin batera.
Reedición en digital de la maketa con la que los ya desaparecidos Puagh! iniciaron su andadura de hardcore anarquista, receta que les llevaría a visitar medio mundo y a ser una de las bandas populares de nuestra escena. El libreto incluye un texto extenso y muy interesante explicando cómo eran aquellos tiempos, el contexto social en el que surge la banda.\\\\\\Aspaldi desagertu zen Puagh! hardcore talde anarkistaren lehen maketaren berrargitarapenb digitala dugu honakoa. Liburuxkak garaia nolakoa zen azaltzen duen testu luzea dakar.
Presentado en bonito digi-pack con libreto encartado, un recopilatorio de un montón de bandas de medio mundo que hacen hardcore "old school" y de filosofía straigh edge en su mayoría. Versiones homenajeando a unos de los grandes de esa escena: Youth Of Today. Bandas: Hold True, Crickbat, Motivation, The Fire Still Burns, Breaking Ground, Expired Youth, Nostalgia, The Truth of XXX, Venganza, Fuerza de Voluntad...hasta 22.\\\\\\Digipack txukunean aurkeztua, munduko hainbat puntutako taldeak gehienak eskola zaharreko hardcorean eta Straight Edgean murgilduak. Youth of Today ezagunen omenezko bertsio mordoa. Taldeak: Hold True, Crickbat, Motivation, The Fire Still Burns, Breaking Ground, Expired Youth, Nostalgia, The Truth of XXX, Venganza, Fuerza de Voluntad... 22 guztira.
Cuarto disco de esta banda que mezcla un contundente metal con el stoner rock más setentero, con resultados excelentes. Diseño del libreto igualmente reseñable. Esto es metal del siglo XXI.\\\\\\Taldearen laugarrena zeinak nahasten dituen metal indartsuena 70 hamarkadaren kutsuko sotner rockarekin, emaitz apartarekin. Liburuxukaren diseinu dotorea.
Impresionante regreso tras años de parón. Desde la misma portada ya se palpa sonido denso y oscuro que se avecina, lleno de calidad, con una batería que sobresale, guitaras infernales, su inconfundible voz cargada de odio...evolución comparable a la última época de Intolerance.\\\\\\Izugarrizko itzulera horrenbeste denbora geldirik izan ondoren. Azal beretik sentitzen da dagoeneko entzun behar den soinu potolo eta iluna, kalitate handikoa, bateri apartarekin, infrenuko gitarrak, gorrotoz beteriko ahots ezaguna... Intoleranceren azken garaiko eboluzioaren parekoa.
Split compartido de dos grupos de hxc rápido, vitamínico, melódico y cargado de contenido político. Angela Chaning con música llena de cambios de ritmo a lo Ignite y Cojoba con su purito hxc-punk old school de voz femenina (incluyendo temas viejos y otros recuperados de grabaciones anteriores).\\\\\\Hardcore arin, melodiko eta eduki politikoz beteriko bi talderen arteko elkarlana. Angela Chaning Igniteren moduko erritmo aldaketa ugarirekin eta Cojoba emakumezko ahotsezko beren betiko punk-hc klasikoarekin (aurreko grabaketetako zenbait abesti berreskuratzen dituzte tartean).
Rock urbano de voz rasgada y letras semipoéticas.\\\\\\Ahots zakarreko kaleko rocka hitz sasipoetikoekin.
Combinación de sonidos duros con voces emotivas y desgarradas con letras personales cantadas por primera vez en castellano es lo que encontraremos en el cuarto disco de la banda gipuzkoana.\\\\\\Gipuzkoarren laugarren lau honetan soinu gogorrak ahots emotibo eta saminez beteekin topatuko ditugu lehenbizikoz gaztelaniaz abesturiko hitz pertsonalez lagunduak.
Nuevo disco de esta máquina de hacer ruido burgalesa. Crust a toda pastilla y con punteos redondos acompañados de unas voces desgarradas que, unidas a las letras de denuncia agónicas, hacen que suene como una trituradora a pleno rendimiento. Altamente recomendables como siempre.\\\\\\Burgoseko zarata makinaren disko berria. Crust abiada bizian eta punteo biribilez lagunduak, ahots basatiek gidatuak zeinek, salaketa agonikozko hitzekin batera, gogora ekartzen diguten trituratzaile bat erritmo bizian jarria. Beti ebzain gomendagarriak.
Agresivo y directo punk acelerado desde tierras catalanas. Voz ronca y ruda, al estilo de Kaos Urbano y otras bandas de Oi!, pero con un sonido más cercano a Exploited, Sklerosis, Abra Kadaver...\\\\\\Punk bizkor eta erasokorra kataluniar lurraldeetatik. Ahots garratz eta gordina, Kaos Urbano eta beste zenbait Oi! talderen modura, baina Sklerosis, Abra Kadaver eta antzekoen soinutik gertuago.
Segundo larga duración de esta banda de hardcore que mezcla el estilo "vieja escuela" con algunos toques metalicos a lo "new school", pudiendo sona a veces a Ignite (en las partes rápidas y melódicas) y otras a Refused o Snapcase (en las partes más machaconas y de voz gutural). Presentación y diseño exquisitos con cd enfundado en caja de cartón y letras políticas y comprometidas.\\\\\\Hardcore talde honen bigarren lan luzea, zeinak "eskola zaharreko" eraginak eskola berrikoaren eragin metalikoekin nahasten dituen, batzuetan Ignite oroi dezaketelarik (zati bizkor eta melodikoenetan) eta Refused edo Snapcase (zati astun eta ahots minberenetan). Aurkezpen eta diseinu dotoreak hitz konprometitu eta politkoekin.
Nuevo trabajo de los punx acelerados, con una bonita presentación en digipack y un sonido bastante bueno para los temas de Hardcore a buena velocidad y letras con claro sentido político, como siempre y además traducidas a castellano. Ya era hora de oir nuevos temas de esta gente.\\\\\\Punk arineko taldearen itzulera, digipack aurkezpen dotorea eta soinu oso ona abiada oneko Punk-Hardcoreaz eta zentzu politiko argiko hitzak dituztenak, beti bezala, gaztelaniara itzuliak ere.