Presentado en humilde cd-r con portada fotocopiada. Split compartido de cinco bandas de ruido (grind, brutal death, death melódico y animaladas similares). Baterías ultraaceleradas, voces infernales, letras dantescas, para que sangren tus oidos. Tres temitas por banda: Strangled With Guts, Morte, Basiliades, Sen Berce y Natan.

Compartido de dos bandas de punk muy enfadado y con letras directas y con mensaje. Viene acompañado de un fanzine tamaño cuartilla con las letras, artículos de opinión, etc... todo ello metido en una funda transparente. Benéfico para pres@s anarquistas.
\\\\\\
Ostia txarrez beterko eta hitz zuzen-zuzenez beteriko bi talderen elkarlana. Fanzinea dakar, guztia zorrotxo batean gordea. Preso anarkisten alde.

Punk trash-core al estilo de los primeros Hachazo, A Palo Seko, Abra Kadaver, Durox de Mollera, Opus Dead, etc... o sea, punkarras pero con partes machaconas y metaleras. Con duo de vocalistas (voz normal/voz gutural).
\\\\\\
Hasierako Hachazo, A Palo Seko, Abra Kadaver, Opus Dead eta abarren moduko Punk trash-corea. Bi ahots (arrunta/guturala).

Punk melódico con sonido maketero y voz algo chillona. Suenan un poco a punk californiano. Incluye pista para PC con un video-juego.
\\\\\\
Maketa soinua duen eta ahots nahiko ozena duen punk melodikoa. Punk kaliforniar kutsua dute.

Punk comprometido que mezcla rabia y melodía. El mini-cd (18 minutos aproximadamente) ha logrado una gran calidad de sonido.
\\\\\\
Konpromisoz beteriko punka samina eta melodia nahasten dituena. Mini-CDak (18 minutu inguru) soinu kalitate ona lortu du.

Punk anarquista algo hardcorizado con voces (chico/chica) bastante melódicas. Por la forma de cantar recuerdan a grupos de cantautores punk (Todo o Nada, ANA, Tipico Pero Cierto, ...) y sobre todo a los más guitarreros Lagrimas y Rabia. Incluye pista con video-clip.
\\\\\\
Ahots nahiko melodikoak (neska/mutila) dituen hardcore eragineko punk anarkista. Abesteko moduagatik punk bakarlariak dakarzkigute gogora (Todo o Nada, ANA, Tipico Pero Cierto, ...) eta zehazkiago Lagrimas y Rabia gitarzaleei. Bideoklipa dakar barnean.

Compartido de Los Asalto 54 -más punk que oi! a pesar del subtítulo que se atribuyen- y los 45 Revolutions con una grabación en directo de 1998. La presentación es simple y original. Los primeros cantan a dos voces y los segundos son puro punk rabioso como una rata sifílica.
\\\\\\
Asalto 54 (iragartzen diren Oi!-ak baino punkiagoak egiten zaizkigunak) eta 45 Revolutions, hauek 1998eko zuzeneko batekin datoz. Aurkezpen soil eta orijinala. Lehenek bi ahotsetara egiten dute (neska/mutila) eta bigarrenak ostia txarreko punka egiten zuten.

Nueve temas nuevos de esta banda anarcopunk latinoamericana que incluye como bonus su primer LP "Destruyendo su tranquilidad" (otros 12 temas) . Rabia y compromiso a raudales, todo un canto al punk y a la anarquia. La presentación es similar a la de un single pero la carpeta lleva en realidad en su interior este extenso cd. El precio es de lo más popular teniendo en cuenta la duración del trabajo y que es un cd de fábrica.
\\\\\\
Latinoamerikar anarkopunk taldearen bederatzi abesti berri beren lehen LP "Destruyendo su tranquilidad" gehitzen duena. Gorroto eta konpromisoa barra barra. Aurkezpena singlearen modukoa da baina benetan CDa dakar. Salneurria benetan herrikoia kontutan izanik dena.

Segundo recopilatorio del bizkaino gaztetxe Lokomotorra de Alonsotegi. Al igual que en la anterior ocasión lo sacan para celebrar un aniversario, el quinto ya. E igualmente incluyen temas de bandas que han tocado en esta antigua estación de tren okupada. En total 25 bandas o solistas: Paniks, Anti-hero, Ilbete, Inserta, Moho, Bioterror, Azkaiter Pelox, Kontra, Les Paliers, Los Huevos Kinder, Ira et Decessus, Inzesto, Gaizkiñe,...etc.
\\\\\\
Alonsotegiko Lokomotorra Gaztetxearen bigarren bilduma. Oraingoan ere urtemugako aitzakiarekin kaleratzen dute, bosgarrena jada. Eta era berean ere tren geltoki zahar honetan jo duten taldeek osaturiko bilduma dugu: Paniks, Anti-hero, Ilbete, Inserta, Moho, Bioterror, Azkaiter Pelox, Kontra, Les Paliers, Los Huevos Kinder, Ira et Decessus, Inzesto, Gaizkiñe eta abar

Si eres coleccionista de hardcore punk aquí tienes otra cosa para ampliar tu cole. Mini cd (de los de verdad, es decir, de los que son del tamaño de un donette) de cuatro temas y un cuarto de hora de hardcore a medio tiempo y con toques post. Melodía y fuerza en comunión y primando los medios tiempos. El disco es de color naranja (como el título del disco, "orange") y con mini carpeta de cartón.
\\\\\\
Hardcore punkaren kolekzionista bazara hona bildumarako pieza berri bat. Lau abestitako Mini-CDa (benetakoa, donette baten tamainakoa) ordu laurden ingurukoa erritmo erdiko hardcore eta post ukituetakoa. Melodia eta indarra batera.