Segundo trabajo en formato mini-cd (diecisiete minutillos) de esta banda con sonidos de música negra. En elegante caja de cartón.
\\\\\\
Bigarren lana maxi formatuan (hamazazpi minutu) musika beltzaren soinua darion talde balentziarrarena. Kartoizko kaxa dotorean aurkeztua.

Desde Alemania llega la banda hermana de Kobayashi (de hecho comparten algún miembro). Punk hardcorizado, político y con voces chico/chica. Veinte minutos largos de tralla. El cd presentado en caja de cartón. ¡También disponible en vinilo.!
\\\\\\
Alemaniatik Kobayashi taldearen talde anaia datorkigu (taldekideren bat partekatzen dute). Hardcore usainez ebteriko punka, politikoa eta neska/mutil ahotsekin. Hogei minutu luze. Kartoixko kaxa. Biniloan ere eskuragarri.

Sonido rudo y acelerado, rozando el hardcore en ocasiones. Canciones directas, con odio, insultos y sentimiento anti-autoritario. Incluye Bideo-Klipa.
\\\\\\
Soinu gordin eta bizkorra, batzuetan hardcorera hurbilduz. Abesti zuzenak, gorroto, birao eta sentimen antiautoritarioez beteak. Bideo-klipa dakar.

Un montón de bandas raperas de medio mundo escupiendo dardos contra la represión a menores. Hip hop político editado en casero cd-r y con un fanzine informativo que aborda la ley del menor, con artículos, una cronología, etc...Bandas: N-KO (Madrid), Alma Vacia (Madrid), Haze (Sevilla), Dead Prez (EE.UU), Algerap (Francia), Fuck The Posse (Zaragoza), etc....

Split-compartido de estas dos veteranas bandas de Guardo (Palencia) que además del disco comparten a alguno de sus miembros. Los Inkilinos con un punk aceleradillo de línea clásica en la onda de su anterior k7 y Audiokangrena por su parte con un punk bastante mas bestia con aires crusties. Reivindicación y protesta pero también mucho buen humor. En el libreto las letras vienen también traducidas al inglés.
\\\\\\
Guardo (Palentzia) herriko bi taldeen arteko elkarlana, zeinek gainera taldekideren bat ere amankomunean duten. Inkilinoek punk bizkorra egiten dute beren aurreko K7aren ildoan eta Audiokangrenak punk zakarragoa egiten dute crust aire batekin.

Después de adelantar un tema de su trabajo este ya está en las calles. Punk rápido y con la idea de compromiso político muy clara. Estribillos melódicos y apuntes desgarrados; bastantes coros y voces de chico y chica. Las letras no son panfletarias, más bien muestran odio y reflexión a partes iguales. Editado entre varias distros del estado incluye un texto sobre estas y el desglose de precios. "Haz que tus sueños sean más largos que la noche..."
\\\\\\
Honakoa Hardcore-punk arina dugu konpromezu politiko argi eta garbiarekin. Lelo melodikoak eta tarte zakarrak, koro ugari eta neska/mutil ahotsak. Hitzak ez dira panfletoak, gorroto eta hausnarketa erdibana luzatuz.

Rock radikal vasco con letras insurgentes tal y como el propio nombre de la banda indica (Coello 104, es el nº y nombre de la calle, punto exacto en el que voló por los aires el Almirante Carrero Blanco). Punk con toques rockeros y todo ello acompañado con un fanzine A5 de 16 págs. con letras, textos, etc... Incluye bideoklipa.
\\\\\\
Euskal rock erradikala hitz intsurgenteekin izenak dioen bezala eta taldearen izen berak dioenez (Coello 104, Carrero Blancok hegan egin zuen kokaleku zehatz-zehatza da). Punka ukitu rockeroekin A5 tamainako fanzinetxo batekin 16 orritakoa, testuak, eta abar... Bideoklipa barne.

Hardcore de líneas poperas en plan gente como Unfinished Simpathy ó Half Foot Outside. Base musical con cierto toque agresivo y voz que busca constantemente la melodía. Sin aires melancólicos, con estribillos que incitan al buen humor y gusto por los temas bien acabdos.
\\\\\\
Ildo poperoko Hardcorea Unfinished Synpathy edo Half Foot Outside modura. Oinarri musikal pittin bat basatia eta melodia bilatzen duen ahotsa. Malenkoniarik gabea, umore ona sortzen duten lelorkin eta ongi definituriko abestienganako gustu onarekin.

40 minutos de hardcore los que contiene este cd, en su lado menos salvaje. Mucha melodía en una voz que recuerda en algunos toques a los yankis Ignite, elementos rockeros -de los que ahora tantos abundan- y cosillas de emo popero. El sonido y la facturación técnica son buenos.
\\\\\\
Alderik lasaienean joaten den hardcorea 40 minutuko laginean. Melodia asko ahotsean zenbaitetan Ignite amerikarrak oroi diezaguketenak, elementu rockeroak eta emo pop zipriztinak. Soinu eta lanm teknikoa onak dira.

Debut de esta banda barcelonesa, sonido punk con cierto aire crust con dos voces principales alternando masculino berreante y femenina cascada, con letras que van del más puro odio a la especie humana en general como a ciertos especímenes en particular (no hace falta dar pistas para imaginarse sobre quien recae su visceral odio).
\\\\\\
Bartzelonar taldearen debuta, punk soinua crust aire batekin eta bi ahots txandakatzen direnak ohiu ugariko gizonekoaren eta emakumezko ahots zakarraren artean, hitzak gizaki osoarenganako gorrototik abiatuta honen zenbati espezimenen aurkako gorroto partikularrera joaten delarik (ez dugu pistarik eman beharrik esateko norengan jotzen duten beren gorrotoa).

Punk a troche moche, crudo y directo, ruidoso y poco pachanguero. Sin florituras ni aliños. 10 temas rápidos y con una voz gritona que reparten estopa en todas las direcciones. Las letras entre lo reivindicativo , la ironía social y el vacile puro, huyendo de lo políticamente correcto. No te deja descansar los oidos.
\\\\\\
Punk soila, gordin eta zuzena, zaratatsua eta ptxangarik gabekoa. Ezta laudorio zein teknikarik ere. 10 abesti arin oihu askoko ahotsarekin norabide guztietan egurra emanez. Hitzak aldarrikapen, ironia sozial eta txantxaren artekoak, zuzentasun politikotik aldenduz.

Pozik gaude iruñearren disko berria aurkezteaz. Musikalki euren betiko ildoan darraite: punk-rock azkarra eta ostia txarrekoa, gitar indartsuak, agerikoak diren ahotsak eta, punka gustuko baduzu dantza araziko dizuten abestiak. Hitz argi eta zuzenak, matxinadara deitzen dutenetakoak. Soinu ona eta 20 orritako liburuxka. Bitxekeri moduan Toy Dollsen abestia egiten dute nafar pertsonai "herrikoi" bati eskeinia. Eguzki Banaketak, DDT Banaketak eta taldearehn artean ekoitzia. K7an ere eskuragarri.
\\\\\\
Más contentos que la ostia estamos de presentar el nuevo trabajo de El Trono. Musicalmente siguen en su línea de siempre; punk- rok aceleradillo y mucha mala leche, guitarras con pegada, voces con presencia, y unos temas que, si te va el punk, te harán echarte tus buenos bailes. Las letras claras y firmes, de las que cuando las oyes te da la impresión de que vamos a salir a la calle y esto se acabó. Buen sonido y libreto de 20 págs. Como curiosidad lleva versión de los Toy Dolls con letra adaptada para un "popular" personaje navarrico. Coproducen Eguzki, DDT y El Trono. También en K7.

Primer disco larga duracion de esta banda gipuzkoana pionera del punk vasco allá por 1981. La mili, la cárcel y vicisitudes varias no lograron que el proyecto durara demasiado, pero siempre estuvieron presentes enla memoria colectiva. Ellos prendieron la mecha. Ahora, 32 años después y tras volverse a juntar, por fin podemos escucharles un larga duración con buen sonido. Dieciseís cortes que son, como ellos mismos reconocen, un auto-homenaje. Colaboraciones de Ion (Odio), Fermín Muguruza (Kortatu, Negu Gorriak...), Evaristo (La Polla, Gatillazo...), etc... Algún tema está grabado por la formación original, reunida para la ocasión 32 años después. Presentado en elegante digi-pack de tres paletas y con libreto desplegable.

Metal del siglo XXI pero con algunos apuntes clásicos que llega desde el extrarradio de Iruñea. Con gente veterana y curtida durante un montón de años en bandas como Ubi Sunt? o El Trono de Judas. Protagonismo absoluto de las poderosas guitarras y de una voz que muta de agresiva a melódica en un instante. Para amantes del metal tipo Hamlet o In Flames, o sea, kaña que no olvida la melodía.