Banda francesa de emo-metal onda Ekkaia, Endino y similares. Voz chillona y fuerza brutal en las guitarras. Presentación digipack.
\\\\\\
Ekkaia, Endino eta antzekoen moduko frantziar emo-metal taldea. Ahots oihuzalea eta berebiziko indarra gitarretan. Digipack aurkezpena.

Hardcore Metal a partes más rápido y a partes más machacón, cantado en inglés. Pueden sonarte a veces a Raised Fist(aunque con otra voz), y otras a un rollo más Gorilla, Judge, Ignite, ...
\\\\\\
Hardcore metala batzutan nahiko azkarrak eta beste batzutan motelagoak, ingelesez abesten dutelarik. Batzuetan Raised Fist oroi dezakete (beste ahots mota batekin) eta beste batzutan Gorilla, Judge, Ignite.

Nuevo trabajo de esta banda de metal actual super currado. Letras políticas e inteligentes y una voz que tiene tres tonos: en unos pasajes es melódica y fina, en otros es brutal y gutural y la tercera, que es la más presente y que lleva el hilo conductor, es una voz potente y clara, sin llegar a ser gutural. Incluye versión de Barricada.
Metal modernoari ekiten dion taldearen lan berria. Hitz politiko eta argiak eta hiru tonutako ahotsa: batzutan melodiko eta fina, bestetan guturala eta bestetan ahots argi eta indartsua. Barricadaren bertsioa egiten dute.

Recopilatorio editado por los estudios El Arbusto de Barna; con grupos de la zona moviédose estos entre el rok urbano, melodías pop-rock, temas acústicos, metal... Tres Elementos, María, Kavrons, Mirlos Etílicos, ... hasta 19
\\\\\\
Bartzelonako El Arbusto grabaketa estudioak argitaraturiko bilduma; eremuko taldeekin kaleko rock, pop-rock melodiak, akustikoak, metal eta beste zenbait joera jorratzen dituztenak. Tres Elementos, María, Kavrons, Mirlos Etilicos... hemeretzi guztira.

Desde Torellá con letras en inglés los Based on a Lie se curran un hardcore de voz desgarrada y toques metaleros, sobre todo en las guitarras, muy cercanos al emo salvaje, aunque sin llegar a serlo estrictamente; los holandeses NBP con un hardcore rapidillo con toques punks y voz melódica intercalado con pasajes en los que se muestran mas bestias y metaleros; mientras que Virtual, los únicos en castellano, se encuadran de lleno en el hardcore metal: potencia a raudales la de estos últimos.
\\\\\\
Torellátik ingelesezko hitzekin datozkigu Based on a lie ahots urratuzko hardcore eragin metaleroarekin, gitarretan bereziki, emo basatitik gertu, zehazki hau izan gabe; NBP holandarrek hardcore arina egiten dute punk ikutuekin eta ahots melodikoarekin zenbaitetan basati eta metaleroagoak aurkezten direlarik; azkenik Virtual, gazteleraz aurkezten diren bakarrak, hardcore metal inguruan moldatzen dira: potentzia itzelekoak.

Punk con mucho HxC y letras políticas
\\\\\\
HC askoko Punka eta hitz politikoak.

Pogo onaren bizkortasuneko punka eta bi ahots: bata basatiagoa eta bestea koroen modukoa, sarritan azaltzen direnak. Bestetik ere erritmo skatalitikoetatik anekdota baino gehiago egiten dute. Euren inguruak sorturiko nihilismoz jositako hitzak.
Punk con la rapidez del buen poguito y dos voces: una mas agresiva junto a otra con mucho estilo de coros, que brillan por su abundancia. Por otro lado hacen de los ritmos skatalíticos algo mas que una anécdota. Letras cargadas del nihilismo que les provoca la realidad que les rodea.

Punk reivindicativo y peleón sin pelos en la lengua desde el mexico bronco. Titulos como "Somos terroristas" u "Odio y venganza" lo dicen todo. Incluye versión de Anti-Nowhere League.
\\\\\\
Mexiko sakonetik datorren punk aldarrikakor eta borrokalaria. "Somos terroristas" edo "Odio y venganza" moduko kantek dena esaten dute. Anti-Nowhere Leaguen bertsioa.

Nuevo disco de los de Trapaga. Punk con bastante fuerza es lo que rebosan estos 14 temas (15 cortes). Hablan sobre la pena de muerte, contra el trabajo...
Trapagakoen diska berria. Indarra darion punka entzungo dugu 14 abesti hauetan (15 pista). Heriotz zigorrari buruz, lanaren aurka, eta bar, hitz egiten dute.

Tercer trabajo de este grupo al que ya se le puede calificar de veterano. Punk, ska, estribillos para corear... Aunque la portada no le haga justicia, un trabajo con buen sonido y calidad en las composiciones y letras. También en K7.

Sonido a lo "Maniática", "Banda Hachis"... Nuevo disco, ritmos frescos y kañita. También en K7.
Maniatica, Banda Jachis eta antzekoen moduko soinua. Erritmo freskoak. K7an ere eskuragarri.

Para mover la cabeza hasta que se te desencaje el pescuezo. Metal de los noventa con ritmos machacones y voz rugiente. Incluye versión del "Breaking the law" de los Judas Priest.
\\\\\\
90. hamarkadako metala erritmo astun eta ahots suntsikorrekin. Judas Priest-en "Breaking the law" jotzen dute.

Rock electrónico como base para un cantautor con clase.
\\\\\\
Bakarlari honentzako aproposa den kalitatezko Rock elektronikoa.