Hardcore melodiko del de toda la vida, con algún toque mas rokanrolero, letras en ingles sobre chicas, coches y fiestas.Desde Madrid sin nada que envidiar a las bandas californianas.
\\\\\\
Betiko hardcore melodikoa, ikutu rokeroagoekin, eta hitzek, ingelesez idatziak, neskei, kotxeei eta festeei buruz hitz egiten dute.

Reedición mexicana de este clásico de 2002 del punk catalán. Mismos temas y mismo precio. Tan sólo diferente portada. Zapatilla por un tubo y letras que destilan odio a todo lo establecido. Puro punk de cresta de colores al estilo que hacen Sklerosis o Estigia.
\\\\\\
Berriro eskuragarri Katalunyako diska klasikoa hau, 2002 urtean argitaratuta, hain zuzen ere. Azala desberdina da soil-soilik. Erritmo bizkorra eta inposaturikoari zuzenduriko gorrotoa adierazten dituzten hitzak. Punk hutsa.

Segundo trabajo de estos maños que ahora suenan menos hip hoperos y más post-hxc al estilo Fugazi, sin abandonar la rima. Las letras siguen siendo inteligentes y con mucho mensaje.
\\\\\\
Aragoarren bigarren lana hip hop ikutu gutxiagorekin Fugazi moduko Post-HCera hurreratuz, baina errima ahaztu barik. Hitzak oso azkarrak eta mentsai ikaragarriarekin izaten jarraitzen dute.

CD recopilatorio acompañado del fanzine Astindu, del Gaztetxe de Bergara. Doble CD con bandas de Bergara como: Fly shit, Dog Bite, Supercools, Angiolillo, ..., Goiko Rock, Cool Panic, X-at, Frenopatics,....

Compartido de dos bandas insurgentes, a mitad camino entre el punk y el rock callejero. Durok presenta su trabajo "El manko" y S.U.D. "¿Kien soy yo?".
\\\\\\
Bi banda insurgenteren elkarlana, punk eta kaleko rockaren artean. Durok-k "El manko" diskoa eta S.U.D.-k "¿Kien soy yo?" aurkezten digute.

Doctor Deseoren antz handia duen estraineko diskoa.

Harcore, metal y compromiso. Se trata de un compartido larguísimo, entre otras cosas porque los grupos no aportan sólo unos temas, sino sus correspondientes discos completos. Hachazo hacen trash-core con letras claras y una voz muy entendible. Nos presentan su trabajo "L@s ricos también lloran...". Por su parte, Fuck Street Noise ofrecen su trabajo "Humanidad deshumanizada", con trash-core rápido a dos voces guturales(al estilo de "Lucha de Clases"). A veces roza el grind. Dos discos en un CD. Libreto gordísimo.
\\\\\\
Hardcore, metal eta konpromezua. Elkarlan oso luzea, eta ez bakarrik talde bakoitzaren abestiren bat azaltzen delako, baizik eta bakoitzak badaukalako bere kabuz disko bat ateratzeko abesti lain. Hachazo Trash-Core taldea da, "Los ricos también lloran..." lana aurkeztuz. Fuck Street Noise-k "Humanidad deshumanizada aurkezten du, trash-core arin eta ahots guturalekin osatua, noizbait grindcorera gehiegi hurbiltzen direlarik. Bi disko bakarraren prezioan eta liburuxka lodikotea.

Original banda que realiza un punk con sonido algo hardcorizado (por la fuerza, no por la velocidad) y que encima le mete trompeta a sus temas, ¡toma ya!. Letras reivindicativas y muy directas y descarnadas. Presentación en funda de plástico.

Punk rock con mayúsculas es lo que encontramos en este segundo disco de los alaveses.Gran sonido y maquetación de nivel. Edita DDT.
Punk rock bikaina eskeintzen digute arabar hauek oraingoan. Soinu bikaina eta maketazio liraina. DDT-k argitaratua.

Mete en la coctelera un poco de hardcore, un poco bastante thrash metal, unas letras curiosas e interesantes, una voz potente y tienes este disco de 7 temas directos a tu cerebro!!! De nuevo en catálogo.
\\\\\\
Nahas itzazu hardcorea, trash metala, hitz bitxi zein interesgarriak eta ahots indartsu bat eta 7 abestitako disko hau aterako duzu. Berriz ere katalogoan.

Rap de verdad: underground y anticomercial.
\\\\\\
Benetako hip hopa, antikomertziala.

Partes machaconas y otras más rápidas con un sonido que alterna el metal y el hxc. Fuerza asegurada y una voz entendible más propia de una banda de punk que de las voces guturales típicas de las bandas metal. Letras entre la protesta y la ironía.
\\\\\\
Pisu handiko zatiak eta beste batzuk azkarragoak, metal eta HCa nahastuz, hori da diskaren oinarria. Indarra ziurtaturik dago eta punk talde baten funts den ahots nahiko argi batekin. Hitzak salaketa eta ironiaren artean egokitzen dira.

\\\\\\
Denbora luze euren bi abesti entzun zitekeelarik bilduma desberdinetan, anarkopunk talde honen estraineko diskoa iristen zaigu non punk bikaina aurkituko dugun, punk-rock ikutuekin, emakumezkoa hots eta koro onez lagundurik. Hitzak diruari buruzkoak, langile klasea, tratu txarrei buruzkoak...

Rock desde la huerta es lo que nos ofrecen estos valencianos, cantando en su lengua(lo cual les honra) y haciendo apología de la butifarra(lo cual no les honra tanto), parece que la aluminosis se apoderó de sus cerebros.
\\\\\\
Balentziar hauek rocka egiten dute, euren hizkuntzan egina eta butifarraren apologia eginez.

Disco debut del este grupo donostiarra que nos sumerge en temas de tipo Pop-Rock, con voz femenina al frente. Edita DDT.
Donostiako taldearen estraineko diska zeinak Pop-Rock ildoko abestietan murgilduko gaituen, emakumezko ahotsaren gidarirtzapean. DDT-k argitaratua.

El veterano músico alicantino nos ofrece su repertorio cargado de amor y odio. Letras inteligentes y sencillas y canciones que incluyen versiones de grupos que Pito conoce bien (Comando X y Black Carcomas). Caña y cantos a la libertad.
\\\\\\
Alikanteko bakarlariak maitasun eta gorrotoz beteriko abestiak aurkezten dizkigu. Hitz argiak eta errazak eta Pitok ongi ezagutzen dituen taldeen bertsioak azaltzen dira (Comando X eta Black Carcomas). Kaña eta askatasunari eginiko aldarriak.

Segundo trabajo de este grupo de Zizur Nagusia, en el cual encontraremos metal de la nueva era, yendo un paso más adelante de lo que fué su primer trabajo "Buruhausteak". Dos temas en castellano.
\\\\\\
Zizur Nagusiko talde honen bigarren lana, non topatuko dugun aro berriko metala, euren "Buruhausteak" aurreko lanetik aurrerapausu handi bat eginez. Bi abesti gazteleraz.