Recopilatorio de bandas locales de León, de todos los estilos, con lo cual se hace bastante variado y ameno.
Grupos de metal, punk, hardcore, rock.... Bandas: Tribal Mosh, Cafe What, Tasselhoff, Utopia, Sweet Side, Cartago, Crimental, V, Hastilla....
Leongo taldeez osaturiko bilduma, estilo anitz azalduz. Taldeak: Tribal Mosh, Cafe What, Tasselhoff, Utopia, Sweet Side, Cartago, Crimental, V, Hastilla... CD-R

Para celebrar el tercer aniversario de la okupación del Gaztetxe de Alonsotegi (Lokomotorra Gaztetxea, antigua estación de tren de esta pequeña localidad vizcaina), se ha editado este recopilatorio con buena parte de los grupos que han pasado por este gaztetxe y que ha dado como resultado este potente recopilatorio con un sonido de bastante calidad. Grupos: Cementerio Show, Mairollosnauta, Kloakao (Cantabria), Hij@s de la Amnesia (Catalunya), Vision Tunel (Aragón), Pateando Porkeria, Fallen, JAN, MPB, Sklerosis, Última Neurona, D.N.G., Conflict Noise, Elfo Negro (Bizkaia), Erantzun, Karkaba, Fly Shit (Gipuzkoa), así hasta 27.
Alonsotegiko Gaztetxea okupatu zeneko (2001) hirugarren urtemuga ospatzeko (Lokomotorra Gaztetxea, herri bizkaitar honen tren geltoki zaharra), bertatik pasatu diren taldeez osaturiko bilduma mardula argitaratu dute kalitate oneko soinuarekin. Taldeak: Cementerio Show, Mairollosnauta, Kloakao (Cantabria), Hij@s de la Amnesia (Catalunya), Vision Tunel (Aragón), Pateando Porkeria, Fallen, JAN, MPB, Sklerosis, Última Neurona, D.N.G., Conflict Noise, Elfo Negro (Bizkaia), Erantzun, Karkaba, Fly Shit (Gipuzkoa), ..., 27 guztira.

Recopilatorio de bandas leonesas, con Gandalla, Lucha de Clases, Fuck Street Noise, Hachazo,....
\\\\\\
Leongo taldeen bilduma, zenbaki honetan Gandalla, Lucha de Clases, Fuck Street Noise, Hachazo eta beste hainbat topatuko ditugu.

Punk rock and roll en castellano desde la margen izquierda. Buen sonido.CD-R.
\\\\\\
Punk Rocka gaztelaniaz Ezkerraldetik eta soinu onarekin. CD-R.

Los amantes del sonido de bandas como Endino, Ekkaia, etc, tienen aquí otra oportunidad de disfrutar de lo lindo. Ritmos pausados, voces chillonas y guitarras abiertas con pasajes dramáticos. Música de sufrimiento contra el sufrimiento.
\\\\\\
Endino, Ekkaia eta antzeko taldeek egiten duten soinuaren maitaleak zortez dira disko honekin. Erritmo lasaiak, ahots saminak eta paisai dramatikoak dakartzaten gitarkadak. Sufrimenduzko musika sufrimenduaren aurka.

\\\\\\
Algortako Trash taldearen lehen lana. Ahots basatia, metalaren indarra eta metal modernoaren ikutuak dituzte laua besti hauek. CD-R.

Edición en CD-R absolutamente non profit de un grupo extremo pero con calidad, metal-core bestia pero no machacón (con muchas partes rápidas). Pueden recordar a Endino. Lo importante sin embargo no es la música, sino los textos del libreto del CD que es todo un fanzine. Liberación animal a saco.
Non-profit CD-Ra kalitate handiko muturreko talde honena, metal-core basatia. Endino oroi dezakete. CD gordetxen duen kaxatxoa ireki daiteke osorik, barruan dagoen fanzinea erakusgarri izateko. Animali askagintzaren aldekoa.

Diferentes estilos los que aborda la banda: Ska, heavy clásico ochentero, rock´n´roll en plan Platero y Tú.
\\\\\\
Estilo ezberdinak nahasten dituen talde bitxia. Ska, 80. hamarkadako heavy klasikoa eta Plateroren moduko rock bat egiten dute melodia itsaskorrak eta aldarrikapenezko hitzak eginez.

Última grabación de esta banda punk hc melódiko desde Puerto Rico.
Puerto Rico-ko Punk HC melodiko taldearen azkenengo lana. CD-R.

Punk rock melódiko a lo Maniática desde Latinoamérica.
Maniaticaren ildoko Punk Rock melodikoa ozeanoaren bestaldetik.

Punk animado y balilable es lo que nos ofrece esta banda peruana. Ritmos rápidos y voz melódica con buenos coros y un muy buen sonido.
Punk entretenigarri eta dantzagarria da talde peruarrak eskeintzen diguna. Erritmo azkarrak eta ahots melodikoa koro onekin eta soinu oso onaz egina. CD-R.

Mete Atxantatu, Anestesia, Sepultura y las bandas de hxc "new school" más metaleras en la cocktelera y te saldrá algo parecido. Ritmos machacones y algunas partes rápidas, voz ronca y reivindicación social. Grabación D.i.Y. con presentación profesional y portada desplegable.
Nahas itzazu Atxantatu, Anestesia, Sepultura eta "eskola zaharreko" herdcore talde metaleroenak eta honako zerbait topatuko duzu. Erritmo astunak eta alde azkar batzuk, ahots zakarra eta aldarrikapen soziala. CD-R.

Curiosa recopilación de temas de esta desaparecida banda peruana.No se ajustan a ningún estilo concreto, es Rock con mayúsculas, fusionan todas sus vertientes sin complejos, añadiendo unas letras en ocasiones más cachondas y otras más políticas.Eclecticismo musical.Grabaciones caseras y temas extraídos de directos de la banda, en total más de sesenta minutos de música.
Desagerturiko talde peruarraren bilduma bitxia. Ez dira estilo jakin batean finkatzen, ildo guztiak jorratzen dituztelarik, batzuetan hitz entretenigarriak eginez eta politikoak bestetan. Eklektizismo musikala. Norberak egindako grabaketak eta zuzenekoetatik ateratako abestia, 70 minutu baino gehiagoko proposamena.