Talla L y en color negro. Nombre del grupo en blanco, saliendo del dibujo de una cremallera que se abre.
L taila eta beltz kolorea. Taldearen izena zurian, zabaltzen ari den kremailera batetik irteten.

Diversos autores y autoras como Santiago Alba Rico, Eva Máñez, Carlo Fabretti, Maite López, etc, nos muestran a través de una veintena de relatos y artículos, en algunas ocasiones ilustrados con fotografías a color, la situación que vive el pueblo irakí, desde hace demasiado tiempo ubicado en el ojo del huracán. Hay análisis sobre la situación política internacional, pero también sobre la gente común que habita el país, esa "gente victoriosa" que se alude en el título. Algun@s de los autores/as han sido brigadistas internacionalistas en Irak.
\\\\\\
Santiago Alba Rico, Eva Máñez, Carlo Fabretti, Maite Lopez eta beste idazle batzuek hogei testu inguru aurkezten dizkigute irakiar herriari buruz, batzuetan kolorezko argazkiekin ilustratuak. Nazioarteko politikaren egoerari buruzko analisia dago, baina baita bertan bizi direnei buruzko testuak, izenburuak aipatzen duen "jende garailea". Idazleetako batzuk Iraken izan dira nazioarteko brigadista moduan.

En mitad de la una crisis que nos azota, lo último que nos falta es que el Juarma del Cretino vaya y se curre un album para reirse de todo lo habido y por haber. Los democratas debemos estar unidos ante este nuevo desafío que bla, bla, bla...
\\\\\\
Kolpatzen gaituen krisiaren erdian, falta zitzaigun gauza bakarra Cretinoko Juarmak edozeinen kontura barre egiteko album batekin etortzen zaigu.

Edición en formato digital de este clásico del hxc que en su día fue sacado en vinilo y cassette (varias veces reeditado). Una oportunidad para volver a los origenes del punk hxc estatal. Aún disponible en K7.
Hardcorearen klasikoa den disko honen argitarapen digitala, aspaldi lp eta K7an argitaratu zena (azkeneko formatua hainbat alditan berrargitaratu da). K7an oraindik ere eskuragarri abesti bat gehiagorekin.

Vuelve la banda libertaria con un nuevo trabajo que es también la primera grabación de su actual cantante masculino. Hardcore con ritmos y cambios variados y con letras absolutamente políticas a las que añaden anotaciones propias como complemento. Multiples colaboraciones, incluyendo de su antigua vocalista.
\\\\\\
Talde libertarioa itzultzen da bere egungo gizonezko abeslariaren lehen grabaketa suposatzen duenarekin. Hardcorea erritmo eta aldaketa ezberdinekin eta hitz guztiz politikoak dituztenak zeinei beraiek gehitu dizkieten hausnapenak dauden. Kolaborazio anitz, beren emakumezko abeslari ohi berarena barne.

Trío perteneciente a la vertiente mas melódica del hardcore, si te gusta el estilo será difícil que te defrauden. La ejecución instrumental está bastante cuidada y las melodías vocales bien elaboradas resultando unos temas bien construidos. El sonido es claro y cristalino y no se decantan por la velocidad en exceso, priman las melodías.
\\\\\\
Hardcore melodiko argia eta ez oso arina lantzen duen hirukote honek ahots zein instrumentalki zaindutako lana aurkezten digu. Estilo honen jarratzailea bazara, melodiaz jositako CD hau gustokoa izango duzulakoan gaude.

Tras "Las armas de la crítica" "Golpes y contragolpes" y "Registro de catástrofes", llega ahora una cuarta recopilación de textos del prolífico autor. Nuevamente aborda temas de lo más variado, que van desde lo actual (TAV, crisis energética, crítica al movimiento antiglobalización, inmigración...) hasta temas más históricos (Revolución de Asturias 1934, auge del movimiento autónomo en el estado...).
\\\\\\
"Las armas de la crítica", "Golpes y contragolpes" eta "Registro de catástrofes" obren ondoren honakoa egile lanpetu honen testue zberdinen laugarrne liburu bilduma dugu. Berriro ere gaiak erabat anitzak dira, egungo gaietatik (AHT, krisi energetikoa, mugimendu antiglobalizazioarekiko kritika, inmigrazioa...) historikoagoetara joaten den (1934ko Asturieseko Iraultza, estatuko mugimendu autonomoaren sorrera...).

Edición en castellano del libro "Against all Odss" que fundamentalamente podemos describir como una crónica activista y política sobre las luchas generadas alrededor de la liberación animal, principalmente en la década de los 80 en Gran Bretaña. Diferentes colectivos, y sus dieferentes planteamientos de lucha, los golpes represivos, como afectaron estos a la lucha por la liberación animal,... En su contraportada podemos leer: "De vital importancia para cualquiera que desee que la vivisección desaparezca".
\\\\\\
"Against all Odss" liburuaren itzulpena dugu honakoa, zeinak Britainia Handian animalien askapenaren alde 80. hamarkadan bereziki izandako borrokaren kronika aktibista eta politikoa egiten den. Kolektibo mota ugari, beren borroka mota ezberdinak, errepresioa, honen eragina borrokan...

Libro que, a modo de viñetas ilustradas con texto, aborda los 50 años comprendidos entre 1931 y 1980 en el estado español. Es la historia de la guerra social, aquella que no nos contaron en el cole. Su título hace referencia a las dos derrotas históricas del proletariado: por un lado la de la guerra y posterior represion franquista, y por otro la de la reconversión del franquismo en democracia parlamentaria, destruyendo toda oposición real. Se trata de una nueva edición de una obra editada por vez primera en los primeros años 80 del s. XX, cambiándose el formato original por uno facsímil más manejable. Edita Muturreko Burutazioak.\Testuz ilustraturiko binetez osaturiko liburua, 1931. eta 1980. urteen arteko estatu espainiarreko bizipenak deskribatzen ditu. Guda sozialaren historia da, eskolan irakatsi ez zigutena. Izenburuak burgesiaren bi garaipen historikoak aipatzen ditu: guda eta ondorengo errepresio frankista, eta bigarrena frankismoaren demokrazi parlamentariorako moldapena, oposizio erreal oro suntsituz. XX. mendeko 80. hamarkadaren hasieran argitaraturiko obra baten argitarapen berria dugu honakoa, facsimil argitarapenean (zabala) ulegarritasunerako. Muturreko Burutazioak-ek argitaratua.

El tercer libro de poemas del veterano y poifacético (periodista, estudiante de derecho, miembro de Euskaltzaindia....) autor.
\\\\\\
Egile beterano eta ahaldunaren hirugarren liburua (kazetaria, zuzenbide ikaslea, Euskaltzaina...).

El Estado Español es el segundo país del mundo que destina más porcentaje de su PIB (Producto Interior Bruto) al desarrollo de nuevas armas, tan sólo por detrás de EE.UU. En el mundo son alrededor de 1 millón de científicos los que se dedican a la investigación militar, que a su vez absorve el 30 % del presupuesto mundial de I+D (investigación y desarrollo). Un auténtico desperdicio de fondos y cerebros que se intenta frenar con la campaña que da nombre al libro.
\\\\\\
Estatu espainiarra munduko bigarren nazioa da bere PIBaren protzentai handiena arma berrien garapenera zuzentzen duena, soilik AEBen atzetik. Munduan milioi bat zientzilari dira ikerkuntza militarrean aritzen direnak, zeinek era berean aurrekontu mundialen %30 irensten duten i+Gan (Ikerkuntza eta Garapena). Benetako diru eta adimen hustea eta liburuaren izenburua duen kanpainarekin gelditzen saiatzen dena.

Coincidiendo con el proceso de reestructuración del FMI y su supuesto "giro social", llega la edición de este libro que analiza -siguiendo el curso histórico- el importante papel que el citado FMI juega, y ha jugado, en la economía mundial. Lo que se traduce en un enorme control -por los medios necesarios- sobre las condiciones políticas y sociales de la mayoría de l@s morador@s de este planeta. Interesante recorrido histórico escrito con rigor y mucha labor de investigación. Dinero-mercancía-dinero. Prologado por Eduardo Romero.
\\\\\\
FMIren berregituraketa eta bere antzazko "bira sozialarekin" kointzidituz kaleratzen da liburu hau (ibilbide historikoa jarraituz) FMIk jokatzen duen paper garrantzitsua analizatzen duelarik mundu ekonomian.