Tercera entrega de esta revista autónoma de crítica social y de fuerto componente anti-industrial. Este nº gira entorno a la movilidad, el mundo del transporte, de la circulación de personas y mercancias, de la sociedad basada en el automóvil, con capítulos dedicados al mundo del Tren de Alta Velocidad o a ese mundo insostenible que además se agota: el del petroleo.
\\\\\\
Kritika sozialeko eta industriaren aurkako osogai garrantzitsua duen aldikari autonomoaren hirugarren zenbakia. Zenbaki hau mugikortasunaren gaian datza, garraioaren, pertsona eta merkantzien zirkulazioa, berebilean oinarrituriko gizartearen inguruan, non badauden Abiadura Handiko Trenaren eta agortzen ari den petrolioaren inguruan.

Número de presentación de la revista que aparecerá semestralmente en forma de monográfico alrededor de diferentes asuntos. Publicación de debate que intentará dejar de lado la repetición de tópicos manidos. Este primer número es un especial sobre la industria nuclear (que quieren "recuperar" ante la creciente demanda energética) con diferentes escritos alrededor de Chernobyl de Roger Belbéoch, Günter Anders entre otros. Además un pequeño dossier alrededor de la lucha contra la central de Lemoiz a fionales de los 70. Muy completo y de lectura accesible.
\\\\\\
Sei hilabetero kaleratuko den aldizkari ia monografikoaren aurkezpen zenbakia dugu honakoa. Oso erabiliak izan diren topikoak alde batera uzten saiatuko den eztabaidarako argitalpena. Lehen zenbaki hau eztabaida nuklear faltsuaren ingurukoa da (faltsua ez baitago eztabaida errealik; boteredunek berreskuratu nahi dute dagoen energi eskaeragatik besterik gabe), Txernobilgo sarraskiaren inguruko aritkuluekin, Roger Belbeoch, Gunter Anders eta beste. Hortaz gain interesgarria ere Lemoizgo borrokaren inguruko artikulua.

Sexto y último número de la publicación, en el que, entre otras cosas, encontramos un "Breve inventario de la desposesión", una crítica a la ideología decrecentista, un largo repaso de Marc Badal a los intentos de recuperar los saberes perdidos del campesinado preindustrial, una lectura de Jean-Marc Mandosio de la "historia radical" y una "lectura intempestiva" de los "imaginarios apocalípticos".
\\\\\\
Argitalpenaren seigarren eta azken zenbakia zeinean, beste gauzen artean "Desjabetzaren inbentario motza" aurkituko dugun, "decrecentismo" delako ideologiaren kritika, industri aurreko nekazaritzaren jakituri galdua berreskuratzen ahaleginen inguruko birpasaketa luzea, "historia erradikalari" buruzko irakurketa Jean-Marc Mandosioren eskutik eta "imajinario apokaliptikoen" "ezorduko irakurketa".

Son bastantes las obras de Felix Rodrigo Mora que han aparecido en este catálogo. Ahora alguién le rebate algunas de sus tesis. Libro polémico que contrapone el pensamiento del que fuera miembro del colectivo "Amigos de Ludd" con los puntos de vista del autor, Javier Rodríguez, conocido en el plano teórico por ser el editor de la revista "Resquicios".
\\\\\\
Ugari dira katalogo honetan Felix Rodrigo Moraren argitalpenak. Orain bada haren zenbait tesi zalantzan jartzen dituena. "Los Amigos de Ludd" kolektiboko kide izandako gizonaren pentsaera Javier Rodriguez Hidalgo egilearen (alderdi teorikoan ezagun izan dena "Resquicios" aldizkariaren argitaratzailea izateagatik) ikuspuntuarekin kontrajartzen den liburu polemikoa.

Por mucho barrote y hormigón que se eche encima de un rebelde, la libertad sale volando por todas sus grietas y resquicios. Reflexiones, textos y poemas de una personas que lleva 29 años dentro de las cloacas del estado y que a pesar de todo sigue siendo libre.
\\\\\\
Matxino baten aurka jaurti daitekeen porlan eta hesi guztiak botata ere, askatasuna zirrikituen artetik hegan ateratzen da. Ziegetan 29 urte daramatzan pertsonaren olerki, testu zein hausnarketak.

Reedición actualizada y a todo color de este cómic informativo para menores que asesora acerca de cómo actuar ante determinados marrones que se pueden presentar: que te pillen consumiendo o trapicheando con substancias ilegales, si cometes un delito (hurtos, graffittis), si eres un menor inmigrante sin papeles, etc.. Consejos de cómo actuar ante cada circunstancia, qué penas te pueden caer, etc...

Dos de los gamberros que participan en el cómic Cretino, Puño y Juarma López, nos presentan un album-split compartido en dónde recopilan sus "greatest hits".