CAMPESINOS Y REVOLUCION EN CATALUÑA

"Los colectivistas de la región de Girona, desde presupuestos ideológicos libertarios e integrados en la CNT (...) no pretendieron introducir reformas sociales en el campo, sino atender las necesidades inmediatas de los eternos marginados y establecer unas relaciones sociales basadas en la igualdad económica y en la libertad individual, convencidos de que sólo la unión de ambas premisas imposibilitaría la explotación del hombre por el hombre".
\\\\\\
"Gironako eskualdeko kolektibistek, ideologi libertario eta CNTren baitan zirenak ez zuten nekazalgunean erreforma sozialak barneratzeko asmorik, betiko marjinatuen berehalako beharrak hornitu eta berdintasun ekonomikoan eta norbanako askatasunean oinarrituriko erlazio sozialak finkatzea baizik, uste osoa baitzuten bi baldintza horien batasunak soilik saihestuko zuela gizakien arteko esplotazioa".